Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yr oeddwn yn bryderus pan ddechreuasoch eich sylwadau drwy roi fersiynau gwleidyddol gywir o'r hyn ydyw teulu
i was concerned when you prefaced your remarks by politically correct versions of what constitutes a family
pam mae un o bob 10 o bobl yng nghymru ar restr aros ? mae hynny lawer yn uwch na phan ddechreuasoch ar eich swydd fel gweinidog iechyd bum mlynedd hir yn ôl , o safbwynt y cleifion hynny
why is one in 10 people in wales on a waiting list ? that is far more than when you took over as health minister five long years ago , as far as those patients are concerned
cafodd y rhaglen adeiladu cyfalaf -- adeiladu ysbytai newydd -- ei chwtogi o £62 miliwn , pan ddechreuasoch lywodraethu , i ragolwg o £4 miliwn erbyn y flwyddyn 2001
the capital building programme -- new hospital building -- was slashed from £62 million , when you came into office , to a projected £4 million by the year 2001