Usted buscó: tynnwch araham (Galés - Inglés)

tynnwch y plwg
pull the plug

tynnwch y trioedd
remove the red joker.

tynnwch y sylw hwnnw yn ôl
withdraw that comment

rhodri , tynnwch at y terfyn yn awr
rhodri , wind up now

tynnwch sylw'r datblygwyr at hyn, os gwelwch yn dda.
please report this bug to the developers.

tynnwch a gollyngwch yr eicon er mwyn creu cyswllt at y dudalen hon
drag and drop this icon to create a link to this page

tynnwch sylw at y cymorthdaliadau proffil uchel a ddosrannwyd nid yn unig i gaerdydd
you draw attention to the high profile big grants , which have not only been allocated in cardiff

carl , tynnwch yn ôl eich sylwadau , neu eu haralleirio , os gwelwch yn dda
carl , please withdraw or rephrase your remarks

dangoswch inni'r dystiolaeth sydd gennych , neu tynnwch y datganiad hwnnw'n ôl
show us your evidence , or withdraw that statement

[ aelodau'r cynulliad : ` tynnwch eich geiriau'n ôl '. ]
[ assembly members : ` withdraw '. ]

[ aelodau plaid cymru o'r cynulliad : ` tynnwch hynny yn ôl . ']
[ plaid cymru assembly members : ` take it back . ']

os tynnwch chi'r arian o'r swyddfa bost byddwch yn ei dynnu o'r siopau hefyd
take away the money from the post offices and you take it from the shops also

o ba ymrwymiadau gwariant eraill y tynnwch lundain allan o'r hafaliad , neu a gaiff ei wneud mewn perthynas ag addysg am ei fod yn ateb eich gofynion ?
in which other spending commitments are you taking london out of the equation , or is it done in relation to education simply because it suits you ?

` wel , ' meddai'r cymro , ` tynnwch eich côt ac fe ymladdaf â chi amdano'n awr '
` well , said the welshman , take your coat off and i will fight you for it now '

a wnewch bleidleisio yn erbyn y cynnig hwn yn awr ? yr ydych yn ein cyhuddo o ragrith , ond , dewch yn eich blaen , mick , tynnwch y trawst sydd yn eich llygad eich hun
will you now vote against this motion ? you accuse us of hypocrisy , but come on , mick , take the beam from your own eye

os tynnwch awdurdodau llundain fewnol allan o'r cyfanswm , fe welwch fod ysgolion yng nghymru'n cael eu hariannu'n gyfartal ag ysgolion yn lloegr , os nad yn well
if you take out the inner london authorities from the total , you will find that schools in wales are funded on a par with , if not better than , schools in england

a gytunwch y gallwn adeiladu ar yr ymagwedd gynhwysol honno wrth wneud polisïau yn y dyfodol , o ran y celfyddydau yn gyffredinol -- er enghraifft , y celfyddydau perfformio -- mewn polisi addysg , a'n dehongliad , wrth inni gyflawni ein polisi iaith gymraeg , o'r gair , dwyieithrwydd ? mae gan y ddraig , fel y dywedodd gwyn alf williams unwaith , ddau dafod -- tynnwch un ohonynt , a chollwn hanner yr hyn ydym
do you agree that we can build on that inclusive approach in our future policy-making , with regard to the arts in general -- for example , the performing arts -- in education policy , and our interpretation , as we carry through our welsh language policy , of the word , bilingualism ? the dragon , as gwyn alf williams once said , has two tongues -- remove either , and we lose half of what we are