Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yr wyf hefyd yn gresynu at wacter cyfraniad dau siaradwr cyntaf y torïai ; nid ydynt wedi cynnig dim ond rhethreg negyddol
i also deplore the vacuous contributions of the tories ' first two speaker ; they offered nothing but negative rhetoric
ni fyddwn byth yn gwybod maint y gost emosiynol wirioneddol i'r cyhoedd ym mhrydain -- cofiwch wacter cefn gwlad
we will never know the real emotional cost to the british public -- remember the emptiness of the countryside
byddai'r gwrth-gynllun yn arwain at gyfyng gyngor , lle mae diwylliant fel eisin ar deisen a lle mae'r deisen yn wacter diwylliannol
the counter-plan to this would lead to a predicament , where culture is like the icing on a cake and where the cake is very much a cultural void