Usted buscó: yn fanteisiol i'r cwmni (Galés - Inglés)

dylai canlyniadau'r concordatiau eraill fod yn fanteisiol i bawb sydd yn gysylltiedig
the results of the other concordats should be to the benefit of all concerned

mae hefyd yn fanteisiol o ran darparu gofal seibiant , i bob diben , i'r rhieni dan sylw
it also has the benefit of providing , in effect , respite care for the parents concerned

bydd yn fanteisiol i ddefnyddwyr , ffermwyr a chymunedau gwledig fel ei gilydd
it will benefit users , farmers and rural communities alike

felly , mae dilyn yr arddull honno yn fanteisiol
therefore , there is an advantage to adopting that style

bydd dod o hyd i atebion i gwestiynau yn fanteisiol i'r rheolwyr , yr undebau a'r bobl sy'n gweithio mewn gweithfeydd dur tebyg
finding answers to questions is of interest to management , unions and people who work in steelworks of similar design

byddai cynorthwyo staff a rhoi sylw i'w hanghenion hyfforddi yn hyn o beth yn fanteisiol i bawb sy'n gysylltiedig
supporting staff and addressing their training needs in this regard would be of benefit to all concerned

mae gennym y pwer i weithredu mewn ffordd a fydd yn fanteisiol i bob cymuned yr effeithir arni yng nghymru
we have the power to act in a way that will benefit all affected communities in wales

bydd rhywbeth sydd o fantais i ardaloedd gwledig yn fanteisiol i ddyfed-powys a chroesawn hynny
anything that benefits rural areas will benefit dyfed-powys and i would welcome that

rhannaf lawer o bryderon leanne ond , ar y cyfan , credaf y byddai ymuno â'r ewro yn fanteisiol i gymru
i share many of leanne's concerns but , on the whole , i believe that joining the euro would be beneficial to wales

a yw'n gallu gwarantu cyllid cyfatebol o 100 y cant , os digwydd y symudiadau hyn ? bydd yn fanteisiol i'r economi wledig pe bai hynny'n digwydd
can he guarantee 100 per cent match funding , should these transitions go ahead ? it would benefit the rural economy if that were to happen

ariannwyd hynny gan y cynulliad i sicrhau gwaith cydgysylltiedig , amlddisgyblaethol , sydd , mae'n siwr gennyf , yn fanteisiol i'ch etholaeth
that was funded by the assembly to ensure joined-up , multi-disciplinary working , which , i am sure , is benefiting your constituency

credir yn gyffredinol fod yr egwyddor o bennu ffiniau sy'n cyfateb â ffiniau awdurdodau lleol yn fanteisiol iawn
the principle of being coterminous with local authorities is widely regarded as providing very important advantages

byddai hynny nid yn unig yn fanteisiol i'r achwynwyr , ond hefyd i swyddfa'r ombwdsmon , gan y byddai'n lleihau'r ymdeimlad o feirniadaeth a all godi weithiau pan na ellir delio â chwynion
that would not only help the complainers , but also the ombudsman's office , because it would reduce the feelings of grievance that can sometimes occur when complaints cannot be dealt with

bydd pwyslais cynyddol , fel y dywedais , ar bartneriaeth , a rhagwelaf y bydd cynlluniau a ariennir yn breifat yn angenrheidiol lle bynnag y bydd manteision clir ac amlwg y byddant yn fanteisiol i'r cyhoedd
there will be an increasing emphasis , as i have indicated , on partnership , and i envisage that privately financed schemes will continue to be needed where there are clear and demonstrable advantages for public benefit

efallai bod yr egwyddor y gall disgyblion adael ysgol y canfyddir ei bod yn methu , gan fynd â'u hadnoddau gyda hwy , yn fanteisiol i nifer fechan o rai ffodus
the principle that pupils can leave a school perceived to be failing , taking their resources with them , may benefit a fortunate few

mae dulliau teulu-gyfeillgar o drefnu unrhyw fusnes , llywodraeth , cyhoeddus neu breifat , yn fanteisiol i ddynion , menywod a phlant
family-friendly ways of organising any business , government , public or private , benefit men , women and children

dywed dynion busnes wrthyf dro ar ôl tro y byddai maes awyr mwy hygyrch , ynghyd â rhagor o wasanaethau i brifddinasoedd ewrop , yn fanteisiol iawn yn economaidd i gymru
i repeatedly hear from businessmen that better accessibility to the airport , combined with a greater number of services to the european capitals , would have a major , beneficial economic impact on wales

bydd yn fanteisiol i fusnesau bach sydd wedi eu lleoli ger porthladdoedd fferi caergybi , abergwaun , mostyn , abertawe a doc penfro fasnachu mewn ewros fel y gallant gynnig y cyfleuster i yrwyr lori iwerddon ac i dwristiaid o'r almaen sydd ar eu ffordd i iwerddon
it will be advantageous for small businesses located near the ferry ports of holyhead , fishguard , mostyn , swansea and pembroke dock to trade in euros so that they can offer that facility to irish truckers and to german tourists who are on their way to ireland

credwn y bydd atgyfnerthu gofal sylfaenol a hwyluso'r nhs a'r gwasanaethau cymdeithasol i gydweithio yn fanteisiol i'r cleifion , y caiff y rhan fwyaf ohonynt eu holl ofal iechyd yn y gymuned , ac y mae datblygu darpariaeth ` gydgysylltiedig ' yn hanfodol iddynt
we believe that strengthening the primary care perspective and enabling joint working between the nhs and social services will benefit patients , the majority of whom receive all their health care in the community , and for whom the development of ` joined-up ' provision is imperative

ni ddylem fod yn brin yn ein canmoliaeth iddo heddi ; dylem ei groesawu , gan ei fod yn fanteisiol i bobl a chymunedau , ac awdurdodau lleol , sy'n gweithio ar ein rhan i ddarparu gwasanaethau ledled cymru
we should not damn it with faint praise toda ; we should welcome it , as it is in the interests of people and communities , and of local authorities , which are working on our behalf to deliver services throughout wales