Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die fortbildungsnachweise aller ausgebildeten personen werden zumindest für die dauer der laufzeit ihres vertrags aufbewahrt.
11.4.3 records of recurrent training shall be kept for all persons trained for at least the duration of their contract.
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erfüllen ihre vorbildungsnachweise aus ihrem heimatland nicht die zulassungsvoraussetzungen für ein studium an der leuphana universität lüneburg, können sie, sofern ihre fortbildungsnachweise ausreichend sind, in deutschland ein studienkolleg besuchen und dort nach einem jahr die feststellungsprüfung ablegen.
if your educational background is not sufficient for university admission, you can attend a one-year preparatory course at a german studienkolleg and take the final examination (“feststellungsprüfung”), provided that you meet the admissions requirements of the studienkolleg.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: