Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so friedvoll.
so friedvoll.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wirklich friedvoll!!!
but really this mind of ours is already unmoving and peaceful... really peaceful!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle orte sind friedvoll.
all places are peaceful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin ruhig und friedvoll.
i’m quiet and peaceful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie wunderbar und friedvoll dieser ort ist.
how beautiful and peaceful this place is. and how there are only very humble people gathered here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nichtsahnend friedvoll wie der stein und stern.
obtuse and tranquil like the stone and star.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jetzt werde ich friedvoll schlafen können!
as of now i'll be able to sleep peacefully.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die natur ist nicht nur friedvoll und schön.
nature is not always peaceful and beautiful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich fühle mich gut, friedvoll, vereinigt und ich lächle.
back home now, i experience self-discipline, and i'm easily true to myself by staying in touch every day with avatar, through reading harry palmer, and doing feel-its. i feel good, peaceful, unified, and i smile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seine angelegenheit war es, seinen geist friedvoll zu machen.
his business was to make his mind peaceful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bleibt dabei, bis ihr euch wieder friedvoll und kraftvoll fühlt.
keep at it until you feel peaceful and powerful once again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
friedvoll schaut der engel von dieser serviette auf den gedeckten tisch.
this angel looks peacefully down from the napkin onto the set table.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann kannst du friedvoll werden, dein geist wird wie der deines lehrers werden.
if you will examine it, you will see.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann immer wir etwas sichtbares vorfinden, so sagen wir, dies sei nicht friedvoll.
wherever there are sights we say that's not peaceful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufgrund des verlangens. sobald wir uns hinsetzen und meditieren, wollen wir friedvoll werden.
because of desires. as soon as we sit down to meditate we want to become peaceful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vermeidet jeden hochmut, dünkel, stolz und anmaßung. seid stets friedvoll und fügsam.
avoid all haughty, conceited, proud, and arrogant minds, and remain peaceful and subdued.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn ihr friedvoll werdet, akzeptiert es; wenn ihr nicht friedvoll werdet, akzeptiert es ebenfalls.
in regard to peacefulness, if you become peaceful, then accept it;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es war überall, ewig friedvoll, ruhig, kristallhell und frisch. gedanken waren selten und waren bedeutungslos geworden.
you are always in the middle of it it was everywhere, eternally peaceful, tranquil, crystal clear and fresh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gegenüber bitterer ungerechtigkeit, angesichts grausamer folter und tod, sind die falun gong-praktizierenden stets vollkommen friedvoll geblieben.
facing the extreme injustice, facing heinous torture and killing, falun gong practitioners have remained completely peaceful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"jennie und michael power's haus steht inmitten friedvoller, heiterer schönheit.
"jennie and michael power's home sits amid peaceful bucolic beauty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible