Usted buscó: regulierungskonzepts (Alemán - Inglés)

zudem sollte die rolle der stelle eher darin bestehen, bei der entwicklung eines gemeinsamen regulierungskonzepts mitzuwirken.
besides, the role of the body should rather be to assist in developing a common regulatory approach.

die kommission hat ihre ernsten bedenken geäußert, weil sie meint, dass angesichts dieses fragmentierten regulierungskonzepts weiterer gesprächsbedarf mit den anderen europäischen regulierungsbehörden besteht.
the commission has issued a "serious doubts" letter because it believes that this fragmented regulatory approach requires further discussion with other european regulators.

das zunehmend schwierige umfeld macht jedoch eine anpassung des regulierungskonzepts notwendig, um die vorhersehbarkeit und rechtssicherheit zu verbessern und gleiche voraussetzungen auf dem eu-binnenmarkt zu schaffen.
however, the increasingly challenging environment makes it necessary to adopt a regulatory approach that will enhance predictability and certainty and create a level playing field in the eu's single market.

die einführung eines risiko- und leistungsabhängigen regulierungskonzepts dürfte dazu beitragen, die verhältnismäßigkeit des rechtsrahmens zu erhöhen, da dieser somit den unterschieden zwischen verschiedenen arten von luftfahrttätigkeiten und den dabei entstehenden risiken rechnung tragen kann.
the introduction of a risk and performance based approach to regulation should allow achieving a more proportionate regulatory framework which better takes into account the differences between the different types of aviation activities and the risks involved therein.

im rahmen des derzeit angewendeten regulierungskonzepts werden einige hemmnisse auf dem vorleistungsmarkt (inbound-markt/weitervertrieb) und auf dem endkundenmarkt nicht auf strukturierte weise angegangen.
the current regulatory approach does not deal in a structured way with a number of barriers at both the wholesale (inbound and resale) market and retail market.

sie sträuben sich zunehmend gegen dirigistische eingriffe und vertreten immer mehr die auffassung, dass regulierungskonzepte nicht stellvertretend für ergebnisse stehen können und dürfen.
so far, i have talked about europe’ s response to the challenges of globalisation mainly in terms of what we will do – what policies we adopt and what budget we should agree.