Usted buscó: zweitstärkste (Alemán - Inglés)

1999 war sie die zweitstärkste partei im lande.
in 1999 it was the second largest party in tajikistan.

heute sind sie die zweitstärkste kraft im parlament.
they are now the second largest force in the assembly.

noch 1907 war die französische flotte die zweitstärkste der welt.
during the war, the main french effort was on land.

der euro-raum wird der zweitstärkste währungsraum nach dem dollar sein
the euro area will be the second-strongest currency area after the dollar

die cod ist die zweitstärkste einzelpartei in der national-versammlung.
the second strongest single party is the congress of democrats (cod).

damit bildete sie die zweitstärkste fraktion nach der nationalliberalen partei.
the centre party gained greater support from the catholic population.

sie ist sehr talentiert und wird bald die zweitstärkste kämpferin hinter tamaki.
in fact, satori is the second strongest in the club, with tamaki being the strongest.

der euroraum ist der zweitgrösste und wirtschaftlich zweitstärkste homogene konsumentenmarkt der welt.
the area of the euro is the second largest and economically the second biggest homogeneous consumption market in the world.

zweitstärkste kraft wurde die von yuan favorisierte jinbudang unter liang qichao.
the second-largest party, the progressives led by liang qichao, generally favored yuan.

die rechtspopulistische partei der wahren finnen wurde zweitstärkste kraft und will mitregieren.
the right-wing populist finns party became the second strongest party in parliament and now wants a share in government.

die zweitstärkste partei ist indes die fpÖ, die nicht zur regierungsbildung aufgefordert wurde.
the party with the second highest number of votes was the fpo which was not invited to form a government.

die fpÖ verlor über 7 % der stimmen von 1996, blieb dennoch zweitstärkste fraktion.
the fpÖ lost more than 7% of the vote in 1996, but remained the second largest group.

an diesen namen knüpft die zweitstärkste altorientalische kirche im irak, die assyrische kirche, an.
the second largest old-oriental church in iraq, the assyrian church, takes up that name.

zweitstärkste partei war die christlichdemokratische volkspartei (cvp) mit 14,3 % der stimmen.
of the working population, 0% used public transportation to get to work, and 55% used a private car.

bei den wahlen 2002 konnte istiqlal ihren sitzanteil auf 48 der 325 sitze ausbauen und wurde zweitstärkste partei.
in the parliamentary election held on 27 september 2002, the party won 48 out of 325 seats.

dezember 1973 erreichte die partei auf anhieb 15,9 % der wählerstimmen und wurde zweitstärkste fraktion im folketing.
it won 15.9% of the vote and 28 seats, making it the second-largest party in parliament.

=== wahlerfolg ===bei den unterhauswahlen 1921 gewann die neue partei auf anhieb 58 sitze und wurde zweitstärkste kraft.
the new party won 58 of the 235 seats in the 1921 general election.

er kandidierte für die neu gegründete wählergemeinschaft „für ettlingen“, die auf anhieb zweitstärkste fraktion in ettlingen wurde.
he ran for the newly founded wählergemeinschaft "for ettlingen," the second-largest party in ettlingen was at first.

das zweitstärkste wachstum erzielte scent & care in der region asien/pazifik mit einem währungsbereinigten umsatzplus von 14 %.
the second-strongest region in the scent & care division was asia/pacific, which posted a sales increase of 14 % at local currency.

* die nordirischen presbyterianer (presbyterian church in ireland) sind mit 410.000 mitgliedern nach den katholiken die zweitstärkste religionsgemeinschaft.
the fundamentalist presbyterian church in brazil was influenced by karl mcintosh and the bible presbyterian church usa and has around 1 800 members.