Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich denke an dich
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich denke an dich.
je pense à toi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich denke nur an dich.
je ne pense qu'à toi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich denke die ganze zeit an dich.
je pense à toi tout le temps.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich denke oft an den ort, wo ich dich getroffen habe.
je pense souvent au lieu où je t'ai rencontré.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich denk an dich
j'ai beaucoup pensé à toi
Última actualización: 2012-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an was denkst du? - ich denke an dich.
« À quoi penses-tu ? » « je pense à toi. »
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und ich denke, das sollten wir tun.
c’ est ce que nous devons faire je pense.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
und ich denke: warum nicht jetzt?
je dis: qu' il le fasse maintenant.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
und ich denke dies ist es, was wir heute tun.
je crois que c' est ce que nous faisons aujourd'hui.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
und ich denke nicht, daß die stunde anbrechen wird.
et je ne pense pas que l'heure se lèvera [un jour].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auch heute denke ich noch oft an meinen ex-mann.
encore aujourd'hui je pense encore souvent à mon ex.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und ich denke dabei nicht allein an wirtschaft liche und finanzielle schwierigkeiten.
il se produira de façon systématique, structurée et ferme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
glaub an dich.
crois en toi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber sie sind da und ich denke, wir können darauf aufbauen.
elles existent et nous devons les prendre comme point de départ.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er ist kein besonders guter schriftsteller und ich denke, das weiß er.
il n'est pas un très bon écrivain et je pense qu'il le sait.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i brauche zeit um ein paar die dinge zu verarbeiten, ich denke an dich. liebe grüße
j'ai besoin de temps pour traiter certaines choses, je pense à toi. meilleures salutations
Última actualización: 2020-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und ich denke, auch meine abordnung zur efqm ist ein beitrag dazu."
il a été détaché auprès de l'efqm il y a un an par l'admi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das ist der sinn des berichtigungsschreibens, und ich denke, daß er jedem einleuchtet.
c'est pour quoi, le groupe du parti populaire européen votera en faveur de l'amendement dont j'ai parlé précédemment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dem plenum liegt nur ein Änderungsantrag vor, und ich denke, das sagt alles.
un autre aspect souvent négligé tient au fait que le commerce de la drogue et les revenus considérables qu'il génère à l'intérieur du pays provoquent une surévaluation artificielle de la monnaie locale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: