Usted buscó: sicherlich (Alemán - Húngaro)

sicherlich
biztosan

sicherlich!
Ó, bizonyos vagyok benne!

sicherlich muss gegen den terrorismus
természetesen fel kell lépni a terrorizmus ellen, de az egyéni szabadságjogok sérelme nélkül.

die ursachen sind sicherlich vielfältig.
ennek nyilvánvalóan számos oka van.

dieses modell ist sicherlich nachahmenswert.
ez a modell máshol is sikeresen alkalmazható.

das hatte sicherlich etwas zu bedeuten.
ez jelentett valamit.

sicherlich kam er. er hatte das geld aufgetrieben.
Ó, bizonyos volt benne, hogy eljön!

den werden sie mir ja sicherlich nicht überlassen.
Őt nem fogják átengedni nekem.

solche maßnahmen haben sicherlich eine positive wirkung.
az intézkedések hatásai kedvezők voltak.

sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
biztos okos, de nem valami segítőkész.

durch den haftungsverzicht ist der wert der wfa sicherlich gestiegen.
a felelősségről való lemondással a wfa értéke biztosan növekedett.

die integration wird sicherlich nicht nur auf dem verordnungsweg erfolgen.
nyilvánvaló, hogy az integráció nem pusztán szabályozóiszempontból fog végbemenni.

dies war hier sicherlich der fall (siehe randnummer (50)).
jelen esetben mindenképpen ez a helyzet áll fenn (lásd a fenti (50) preambulumbekezdést).

auch hat die krise regionale unterschiede auf dem arbeitsmarkt sicherlich verstärkt.
a válság emellett a munkaerőpiac regionális különbségeit is felerősítette.

die gentechnik kann hierzu sicherlich einen wertvollen beitrag leisten."
kétségtelennek tűnik, hogy e tekintetben a génmódosítás nagyon hasznos lehet.

4.4.1 die indikatoren bedürfen sicherlich noch einer eingehenderen untersuchung.
4.4.1 a mutatókkal kapcsolatban egyértelműen mélyrehatóbb elemzéseket kell végezni.

sicherlich gibt es noch weitere variablen, die sich auf die mieten auswirken können.
nyilvánvalóan számos további változó hathat a bérleti díjakra.

ihm/ihr wird es sicherlich gelingen, ihnen das pflasterwechseln leichter zu machen.
Ő esetleg meg tudja könnyíteni a tapasz cseréjét.

im bereich der sprachen werde es sicherlich einen wandel aufgrund neuer technologien geben.
a nyelveket illetően biztosan lesznek változások az új technológiák miatt.

außerdem könnte sie durch den resultierenden geringeren regulierungsdruck sicherlich leichter und rascher verwirklicht werden.
a kisebb szabályozási teher miatt a felügyelet könnyebben végrehajtható és kevésbé időigényes volna.