Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
von mc-donalds über burger king, grossverteiler take away s, kebab zu spaghetti factory ist alles zu finden und erst noch in unmittelbarer nähe der fanzonen.
da mc-donalds a burger king, ai grandi distributori take away s, kebab e spaghetti factory, si trova tutto e direttamente vicino alle zone dedicate ai tifosi.
in der who stellt sich der gegensatz zwischen den usa und europa, der südhalbkugel und europa und der angelsächsischen welt und europa als ein echter zivilisationskonflikt dar, ein konflikt zwischen sense und mc donalds.
le due relazioni stilate in materia dal parlamento europeo sono soltanto ulteriori proposte nell’ ambito della procedura di consultazione e non riteniamo che aggiungano molto all’ argomento, sebbene sia meglio formulare una qualche proposta che non formularne affatto. crediamo invece che il tema debba essere affrontato dal consiglio dei ministri.