Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regranex enthält becaplermin, einen rekombinanten humanen plättchenwachstumsfaktor (rhpdgf- bb).
o regranex contém becaplermin, um factor de crescimento derivado das plaquetas– bb humano recombinante (fcdp- bbhr).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
das becaplermin wird von einer hefe produziert, in die ein gen (dna) eingeschleust wurde, das sie befähigt, humanen plättchenwachstumsfaktor zu bilden.
o becaplermin é produzido por uma levedura que recebeu um gene (adn) que a torna capaz de produzir o factor de crescimento derivado das plaquetas−bb.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
masitinib hemmt außerdem den plättchenwachstumsfaktor-rezeptor (pdgfr) und den fibroblastenwachstumsfaktor-rezeptor (fgfr3).
inibe igualmente o receptor do factor de crescimento derivado das plaquetas (pdgf) e o receptor do factor de crescimento dos fibroblastos (fgfr3).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
glivec wird zur behandlung von erwachsenen mit md/mpd angewendet, bei denen das gen für den plättchenwachstumsfaktor-rezeptor (pdgfr) umgelagert ist.
o glivec é utilizado no tratamento de adultos com dmd/ dmp que apresentem um rearranjo do gene que codifica o receptor do factor de crescimento derivado das plaquetas (pdgf- r).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glivec wird zur behandlung von erwachsenen mit md/mpd angewendet, bei denen das gen für den plättchenwachstumsfaktor-rezeptor (pdgfr) umgelagert ist. • fortgeschrittenes hypereosinophiles syndrom (hes) oder chronische eosinophile leukämie (cel); dies sind krankheiten, bei denen eosinophile (eine andere art von weißen blutkörperchen) unkontrolliert zu wachsen beginnen.
o glivec é utilizado no tratamento de adultos com dmd/ dmp que apresentem um rearranjo do gene que codifica o receptor do factor de crescimento derivado das plaquetas (pdgf- r). • síndrome hipereosinofílica avançada (she) ou leucemia eosinofílica crónica (lec), doenças nas quais os eosinófilos (um outro tipo de glóbulo branco) se multiplicam de forma descontrolada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.