Usted buscó: vertraut (Alemán - Portugués)

dein name klingt mir vertraut.
o teu nome me soa familiar.

verbraucher kaum mit dem euro vertraut
a falta de familiarização do consumidor com o euro

wir sind mit dem thema vertraut.
conhecemos bem este tema.

der neue regelungsrahmen vertraut den banken.
o novo regime assenta na confiança nos bancos.

machen sie sich mit ihren warnzeichen vertraut.
esteja familiarizado com os seus sinais de alerta.

machen sie sich mit dem clickject fertigpen vertraut
fique a conhecer a caneta pré-cheia clickject

„ja, und ich bin damit sehr vertraut“ oder
«sim, conheço muito bem», ou

diese argumentationslinie von ihnen klingt mir vertraut.
esta sua linha de argumentação soa-me familiar.

der ausschuss vertraut darauf, dass dies so eintreten wird.
o comité está convicto de que este plano se concretizará.

die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen währung vertraut machen
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu

machen sie sich mit dem bretaris genuair inhalator vertraut:
familiarizar-se com o bretaris genuair:

sie selbst sind mit diesen fragen ja bestens vertraut.
a senhora conhece em profundidade estes assuntos.

authentifizierung fehlgeschlagen. dem inhalt sollte nicht vertraut werden.
a autentificação falhou. o conteúdo é de confiança.

sie mögen keine umgebung, die ihnen nicht vertraut ist.
as pessoas não gostam de ambientes que lhes sejam estranhos.

dies muss eine person übernehmen, die mit dessen anwendung vertraut ist.
esta injeção apenas poderá ser administrada por alguém que saiba como utilizar o produto.

so ganz allmählich werde ich mit den hier üblichen verfahren vertraut.
começo a habituar-me muito gradualmente aos procedimentos que aqui são utilizados.

europa mit der digitaltechnik vertraut machen und ihm eine unternehmenskultur geben;
criar uma europa digitalmente instruída, apoiada por uma cultura empresarial;

proxy-authentifizierung fehlgeschlagen. dem inhalt sollte nicht vertraut werden.
a autentificação proxy falhou. o conteúdo não é de confiança.

das europäische parlament vertraut darauf, dabei fortan einbezogen zu werden.
o parlamento europeu conta ser associado a esta tarefa, a partir de agora.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. anderen demenzerkrankungen vertraut sind.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.