Usted buscó: nackensteifigkeit (Alemán - Rumano)

sie starke kopfschmerzen in verbindung mit einer nackensteifigkeit bekommen.
observaţi dureri severe de cap, însoţite de rigiditate a cefei.

 starke kopfschmerzen mit Übelkeit, erbrechen, nackensteifigkeit, fieber und übermäßige lichtempfindlichkeit, die anzeichen für ein ams sein können.
 cefaleea însoţită de greaiă, vărsături, rigiditatea gâtului, febră şi fotofobie ar putea fi un semn de sma.

die patienten sollten über die anfänglichen symptome, beispielsweise schwere kopfschmerzen, nackensteifigkeit, benommenheit, fieber, übermäßige lichtempfindlichkeit, Übelkeit und erbrechen, informiert werden.
pacienţii trebuie informaţi cu privire la primele simptome care includ cefalee severă, rigiditate a gâtului, somnolență, febră, fotofobie, greață și vărsături.

die patienten müssen darüber aufgeklärt werden, dass sie sich bei auftreten von fieber, kopfschmerzen zusammen mit fieber und/oder nackensteifigkeit oder lichtempfindlichkeit umgehend an einen arzt wenden müssen, da dieses anzeichen für eine meningokokkeninfektion sein können.
pacienţii trebuie instruiţi să solicite imediat asistenţă medicală în cazul în care prezintă febră, cefalee asociată cu febră şi/sau rigiditatea cefei sau sensibilitate la lumină, deoarece aceste semne pot indica o infecţie meningococică.

diese symptome sind selten. • sie anzeichen einer nervenerkrankung, wie etwa kribbeln oder einsetzen von schwäche in beinen oder armen oder eine neu auftretende oder plötzliche veränderung des denkvermögens, des gleichgewichts, der muskelkraft, beim sprechen, gehen oder sehen bemerken. • sie starke kopfschmerzen in verbindung mit einer nackensteifigkeit bekommen.
aceste simptome sunt mai puţin frecvente. • observaţi semne de tulburare nervoasă, cum sunt furnicături sau senzaţie de slăbiciune la nivelul picioarelor sau braţelor sau modificări noi ori brusc apărute în modalitatea de gândire, echilibru, putere sau felul de a vorbi, a merge sau a vedea. • observaţi dureri severe de cap, însoţite de rigiditate a cefei.