Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was hast du diese woche gemacht?
¿qué has hecho esta semana?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese woche
esta semana
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wann hast du zeit?
¿cuándo tienes tiempo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du hast diese woche viel gearbeitet.
has trabajado mucho esta semana.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese woche@label
esta semana@label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast du zeit?
¿tienes tiempo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
letzteres geschah diese woche.
es lo que ha ocurrido esta semana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann hast du geburtstag?
¿cuándo es tu cumpleaños?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann hast du ihn gesehen?
¿cuándo lo viste a él?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann hast du dein auto gekauft?
¿cuándo te compraste tu auto?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann hast du das geräusch gehört?
¿cuándo oíste el sonido?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann hast du das letzte mal gesungen?
¿cuándo fue la última vez que cantaste?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann hast du angefangen, golf zu spielen?
¿cuándo empezaste a jugar al golf?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist zeit, diese diskrepanz zu überwinden.
ha llegado el momento de colmar esta brecha.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es fehlt an der zeit, diese zu entwickeln.
en la paciencia y en el equilibrio se han basado las iniciativas de la presidencia italiana, y estoy seguro de que, en noviembre, podremos recapitular la situación.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist an der zeit, diese entscheidung zu revidieren.
pero apelo una vez más a la comisión europea para que en un plazo de dos o tres meses traduzca este libro blanco en un programa de acción concreto de modo que podamos comenzar a actuar de verdad, porque la cosa urge.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast du zeit, des morgens die zeitung zu lesen?
¿tienes tiempo para leer el periódico por las mañanas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die events dieser woche:*
eventos de esta semana:
Última actualización: 2017-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann hast du dich das letzte mal an diesem projekt beteiligt?
¿cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wann hast du das letzte mal zusammen mit deiner gattin diniert?
¿cuándo fue la última vez que cenaste con tu esposa?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: