Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
link; zeichenformat
vínculos;formatos de caracteres
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hyperlink; zeichenformat
hipervínculos;formatos de caracteres
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Öffnet einen dialog, in dem sie das zeichenformat für das adressfeld bearbeiten können.
abre un diálogo donde puede editar el formateado del carácter que se usa en el campo del destinatario.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
angenommen, dass bei such-uri; steht: http://www.google.com/search?q=\\{@} und dass gg ein kurzbefehl für diese & uri; ist. eine eingabe von gg: alpha entspricht dann http://www.google.com/search?q= alpha. sie können beliebige zeichen hinter dem: eingeben. was auch immer dort eingegeben wird, ersetzt die sequenz \\{@} (nachdem das zeichenformat in den für den such-provider passenden zeichensatz umgewandelt wurde). nur der \\{@} -teil der such-uri; wird konvertiert. vom rest wird von vornherein angenommen, dass er sich bereits in einem korrekten & url;-codierten format befindet.
supongamos que la uri es http: / /www. google. com/ search? q=\\{@}, y que gg es el acceso rápido a dicha uri. introduciendo gg: alpha es equivalente a http: / /www. google. com/ search? q= alpha. podría introducir cualquier cosa después de:; lo que escriba simplemente reemplaza los caracteres \\{@}, después de serv transformados al juego de caracteres apropiado para el proveedor de búsqueda y codificado adecuadamente como url. sólo la parte \\{@} de la uri de búsqueda es modificada, el resto se supone que ya está codificada adecuadamente como url y se deja tal cual.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible