Usted buscó: qualitätsweine (Alemán - Sueco)

qualitätsweine
kvalitetsvin

"qualitÄtsweine"
kvalitetsvin

alle qualitätsweine b.a. cava
alla kvalitetsviner fso cava

- qualitätsweine b.a. untereinander
- två eller flera kvalitetsviner fso,

sondervorschriften fÜr qualitÄtsweine b.a.
sÄrskilda regler fÖr kvalitetsviner fso

info-kampagnen über qualitätsweine b.a.
informations­kampanjer för kvalitetsvin fso

qualitätsweine b.a., tafelweine mit geografischer angabe
kvalitetsvin fso, bordsviner med geografisk beteckning

die cuvée der grundweine muss den qualitätsnormen für qualitätsweine entsprechen;
cuvéen för basviner ska uppfylla de kvalitetsnormer som gäller för kvalitetsviner.

qualitätsweine b. a. aus madeira, den azoren und den kanarischen inseln
kvalitetsviner fso från madeira, azorerna och kanarieöarna

auf 25 milliäquivalent pro liter für die folgenden qualitätsweine b. a.:
till 25 milliekvivalenter/l för kvalitetsvinerna fso

auf dem markt für rote qualitätsweine b.a. sind erhebliche Überschüsse festgestellt worden.
ovanligt stora överskott har konstaterats på marknaden för dessa röda kvalitetsviner fso.

sie gilt gemäß anhang vi abschnitt g nummer 2 derselben verordnung auch für qualitätsweine b.a.
i enlighet med bilaga vi punkt g 2 till den förordningen är de också tillämpliga på kvalitetsviner fso.

dasselbe gilt für bestimmte in flaschen gereifte qualitätsweine bestimmter anbaugebiete (b.a).
detsamma gäller för vissa kvalitetsviner framställda i specificerade områden (kvalitetsviner fso) som lagras på flaska.

diese weine sind qualitätsweine und werden hauptsächlich anhand des natürlichen zuckergehalts der trauben und der erntebedingungen definiert.
dessa viner är kvalitetsviner och definieras huvudsakligen genom druvornas naturliga sockerhalt och skördeförhållandena.

22042111 bis 22042178 -qualitätsweine bestimmter anbaugebiete siehe die zusätzliche anmerkung 6 zu kapitel 22. -
22042111 till 22042178 -kvalitetsviner från specificerade områden se kompletterande anmärkning 6 till detta kapitel. -

das konzept der eu-qualitätsweine basiert auf dem geografischen ursprung (qualitätsweine bestimmter anbaugebiete).
eu:s kvalitetsbegrepp bygger på det geografiska ursprunget (dvs.

informationsmaßnahmen zur gemeinschaftsregelung für qualitätsweine b.a., weine mit geografischer angabe und spirituosen mit geografischer angabe oder traditioneller angabe;
informationskampanjer som inriktar sig på gemenskapens system med kvalitetsvin framställt i ett specificerat område (kvalitetsvin fso), vin med geografisk beteckning och spritdrycker med geografisk beteckning och reserverad traditionell beteckning.

b) das konzept der eu-qualitätsweine basiert auf der geografischen herkunft (qualitätsweine bestimmter anbaugebiete).
b) eu:s kvalitetsbegrepp bygger på det geografiska ursprunget (dvs. kvalitetsvin som producerats i en viss region).

die bedingungen für diese qualitätsweine (wie rebsorten, geschmack, alkoholgehalt) werden von einem regionalen weinkomitee festgelegt.
villkoren för dessa kvalitetsviner (till exempel sorter, smak, alkoholhalt) fastställs av en regional kommitté.

22042111 bis 22042178 _bar_ qualitätsweine bestimmter anbaugebiete siehe die zusätzliche anmerkung 6 zu kapitel 22. _bar_
22042111 till 22042178 _bar_ kvalitetsviner från specificerade områden se kompletterande anmärkning 6 till detta kapitel. _bar_