Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in der praxis werden „indirekte“ streckenführungen notwendig sein, um
i praktiken blir det nödvändigt med omvägar för att
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die für die prüfungen verwendete gleislagequalität muss für die streckenführungen repräsentativ sein und muss in den prüfbericht aufgenommen werden.
spårets geometriska kvalitet skall under proven vara representativt för de linjer som skall trafikeras och skall ingå i provrapporten.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die nord-süd-verbindung über den brenner ist eine der wichtigsten streckenführungen für den lkw-transit.
nord-syd-förbindelsen över brenner är en av de viktigaste vägsträckningarna för transiteringen av lastbilar .
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auslegung des europäischen streckennetzes: es ist sicherzustellen, dass lokale auslegungslösungen mit den effizienzanforderungen des europäischen netzes innerhalb einer multimodalen politik vereinbar sind und luftraumnutzer optimale streckenführungen fliegen können.
design av det europeisk ruttnätet: det bör kontrolleras att de lokala ruttlösningarna är förenliga med kraven på ett effektivt europeiskt nät i en multimodal strategi, och att luftrumsanvändarna kan flyga optimala rutter.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in abstimmung mit örtlichen atfm-stellen alternative streckenführungen ermittelt, um überlastete bereiche zu vermeiden oder zu entlasten, wobei den auswirkungen auf die gesamtleistung des eatmn rechnung zu tragen ist;
i samordning med lokala atfm-enheter fastställer alternativa flygvägar för att undvika eller avlasta överbelastade områden, med beaktande av de samlade effekterna på eatmn-prestanda,
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: