Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flecainide, προπαφαινόνη (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη) Αντιπηκτικό:
Препоръчва се да се мониторира inr (международно нормализирано отношение).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αυτές οι δραστικές ουσίες περιλαμβάνουν τη φλεκαϊνίδη και την προπαφαινόνη.
Тези активни вещества включват флекаинид и пропафенон.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- τις flecainide και προπαφαινόνη (φάρμακα για καρδιακές παθήσεις),
- флекаинид и пропафенон (лекарства за сърце),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flecainide, προπαφαινόνη μπορεί να αυξηθούν όταν συγχορηγούνται με invirase/ ριτοναβίρη.
Концентрациите на варфарин може да се повлияят.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
αμιωδαρόνη, προπαφαινόνη, φλεκαινιδη (χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του μη φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού)
амиодарон, пропафенон, флекаинид (използвани за корекция на аритмична сърдечна дейност);
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
προπαφαινόνη και κινιδίνη (φάρµακα για την αντιµετώπιση ορισµένων καρδιακών διαταραχών, π. χ. του ανώµαλου καρδιακού ρυθµού)
пропафенон и хинидин (лекарства за лечение на сърдечни нарушения, например неритмичен сърдечна дейност)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3 cyp2d6, όπως τα αντιαρρυθµικά φλεκαϊνίδη, προπαφαινόνη και µετοπρολόλη που χορηγείται σε καρδιακή ανεπάρκεια (δείτε παράγραφο 4. 5).
4. 5).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
66 • άλλα σκευάσματα που περιέχουν αμπρεναβίρη (χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση του hiv) • αστεμιζόλη ή τερφεναδίνη (χρησιμοποιούνται κατά κανόνα στη θεραπεία αλλεργικών συμπτωμάτων - αυτά τα φάρμακα μπορούν να διατίθενται και χωρίς συνταγή γιατρού) • πιμοζίδη (χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση της σχιζοφρένειας) • σισαπρίδη (χρησιμοποιείται για την ανακούφιση της δυσπεψίας) • παράγωγα ερυσιβώδους όλυρας (χρησιμοποιούνται στην αντιμετώπιση των κεφαλαλγιών) • ριφαμπικίνη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία της φυματίωσης) • αμιοδαρόνη, κινιδίνη, φλεκαϊνίδη και προπαφαινόνη (φάρμακα για καρδιακές παθήσεις) • βεπριδίλη (χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση της υπέρτασης) • προϊόντα που περιέχουν βότανο του Αγίου Ιωάννου (hypericum perforatum).
67 • астемизол или терфенадин (използвани често за лечение на алергични симптоми – тези лекарства може да се продават без рецепта) • пимозид (използван за лечение на шизофрения) • цизаприд (използван за облекчаване на симптоми на лошо храносмилане) • производни на моравото рогче (използвани за лечение на главобо лие) • рифампицин (използван за лечение на туберкулоза) • амиодарон, хинидин, флекаинид и пропафенон (лекарства за сърцето) • бепридил (използван за лечение на повишено кръвно налягане) • продукти, съдържащи жълт канатарион (hypericum perforatum).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.