De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
βελτίωση τη ελκυστικότητα των piεριφερειών και των piόλεων,
nærmere oplysninger: opmuntre til innovation, iværksætterånd og kognitiv økonomi gennem fou http://europa.eu.int/rapid/pressreleasesaction.do?reference=ip/05/584 & type= html & aged=0 & language=en & guilanguage=en http://europa.eu.int/rapid/pressreleasesaction.do?reference=ip/05/587 & type= html & aged=0 & language=en & guilanguage=en skabe flere arbejdspladser af bedre kvalitet, uanset om de er lønmodtagere eller ej, ved at styrke arbejdstagernes og virksomhedernes tilpasningsevne og investeringer i menneskelige ressourcer.
Ελκυστικότητα και ποιότητα ζωής των /ωριών ΑνΟροΊπινο δυναμικό και κατάρτιση
stabilisering af havfiskeriet udvikling af turistsektoren forbedring af landsbyer menneskelige ressourcer og uddannelse teknisk bistand
Η κοινωνική αναγνώριση και η ελκυστικότητα των εκπαιδευτικών κατευθύνσεων καθορίζεται και από το πόσο προωθούνται.
den samfundsmæssige anerkendelse og uddannelsesforløbenes tiltrækningskraft bestemmes ogsi af, hvilken støtte de fir.
Το συμπέρασμα αυτό βασίζεται στην ελκυστικότητα της αγοράς της Ένωσης σε όρους μεγέθους και επιπέδου τιμών.
denne konklusion bygger på det forhold, at eu-markedet er attraktivt på grund af sin størrelse og sit prisniveau.
Έξω από τον κύκλο αυτό, η ελκυστικότητα των παραδοσιακών πολιτικών κομμάτων είναι περιορισμένη και μειώνεται διαρκώς.
uden for denne kreds udøver de etablerede politiske partier kun begrænset, og stadig svagere, tiltrækningskraft. det ytrer sig bl.a. i fremgang for ikkepartibundne "nye sociale bevægelser" mens de etablerede politiske partier mister medlemmer, vokser organisationer som greenpeace og amnesty international kraftigt men også i fænomener som flakkende vælgere, sofavælgere og ukonventionelt stemmende vælgere.
Αυτές οι πρακτικές καταστρατήγησης καταδεικνύουν την ελκυστικότητα της αγοράς της Ένωσης για τους κινέζους παραγωγούς – εξαγωγείς.
denne omgåelsespraksis var bevis for, at eu-markedet er attraktivt for de kinesiske eksporterende producenter.