Usted buscó: συγκεντρωτικός (Griego - Rumano)

- ∆εν απαιτείται συγκεντρωτικός κατάλογος – αν απαιτηθεί θα περιληφθεί στις αναφορές της
- nu este necesară nici o enumerare în linie- aceasta poate fi furnizată în rapoartele de evaluare a

Δεν απαιτείται συγκεντρωτικός κατάλογος – αν απαιτηθεί θα περιληφθεί στις αναφορές της αξιολόγησης σήματος.
deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat; rezultatele acestuia vor reprezenta baza reevaluării anuale a raportului beneficiu/ risc.

Όταν εφαρμόζεται ο μηνιαίος ή τριμηνιαίος συγκεντρωτικός υπολογισμός προσκομίζεται εκκαθαριστικός λογαριασμός για κάθε σχετικό μήνα ή τρίμηνο.
dacă se utilizează agregarea lunară sau trimestrială, decontul de încheiere se prezintă pentru fiecare lună sau trimestru.

Πρέπει να τηρείται συγκεντρωτικός κατάλογος όλων των σφραγίδων που έχουν χρησιμοποιηθεί γι’ αυτόν το σκοπό.
trebuie să se țină o listă consolidată a tuturor sigiliilor care au fost folosite în acest scop.

Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτήσουν το εν λόγω αντίγραφο ή ο εν λόγω συγκεντρωτικός πίνακας να είναι θεωρημένα από μία αρχή ελέγχου,
(5) din prezentul regulament sau un sumar al acestei documentaţii. statele membre pot să solicite ca această copie sau acest sumar să fie vizate de către o autoritate de control.

4. Ο μηνιαίος ή τριμηνιαίος συγκεντρωτικός υπολογισμός εφαρμόζεται αφού ληφθούν υπόψη τα παραδείγματα που αναφέρονται στο παράρτημα 76.Άρθρο 564
3. În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de reexport care încep să curgă într-un trimestru dat vor expira în ultima zi a trimestrului în cursul căruia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim din trimestrul respectiv.

Ο δεύτερος τρόπος εξεύρεσης χρημάτων θα γίνει με την μεταβίβαση ευθυνών από τον κρατικό προϋπολογισμό, ο οποίος είναι πολύ συγκεντρωτικός σήμερα.
a doua metodă de obţinere de fonduri va fi transferarea responsabilităţilor de la bugetul central, care în momentul de faţă este foarte centralizat.

Ο φόρος είναι σημαντικός όχι μόνο γιατί είναι ένας συγκεντρωτικός τρόπος συλλογής χρημάτων, αλλά γιατί λειτουργεί περίπου όπως ο φόρος πωλήσεων -- πληρώνει ο τελικός καταναλωτής -- έτσι είναι δύσκολο να αποφευχθεί.
taxa nu este importantă doar pentru că reprezintă o cale centralizată de colectare a banilor, ci pentru că aceasta funcţionează ca un impozit pe vânzări -- consumatorul final plăteşte -- fiind astfel dificil de evitat.

Μία συγκεντρωτική ανάλυση πέντε μελετών αποτελεσματικότητας *, έδειξε 71, 4% (95% ci:
7 analiza datelor cumulate din cinci studii privind eficacitatea *, a evidenţiat o eficacitate de 71, 4% (iÎ 95%: