Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Αλληλεπίδραση με τιπραναβίρη:
interacţiunea cu tipranavir:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
τιπραναβίρη / ριτοναβίρη (ραλτεγκραβίρη 400 mg bid)
(raltegravir 400 mg de 2 ori pe zi)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- τιπραναβίρη/ ριτοναβίρη (φάρµακα κατά του hiv)
- tipranavir/ ritonavir (medicamente anti- hiv)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Χωρίς ισχυρούς αναστολείς του cyp3a4 ή µε συγχορηγούµενη τιπραναβίρη/ ριτοναβίρη
fără inhibitori puternici ai cyp3a4 sau în cazul administrării concomitente tipranavir/ ritonavir.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η τιπραναβίρη αναστέλλει το ένζυμο (πρωτεάση) που μετέχει στην αναπαραγωγή του hiv.
acest inhibitor blochează o enzimă (proteaza) care este implicată în reproducerea hiv.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τι είναι το aptivus; Το aptivus είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία τιπραναβίρη.
aptivus este un medicament care conţine substanţa activă tipranavir.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Πώς δρα το aptivus; Η δραστική ουσία του aptivus, η τιπραναβίρη, είναι αναστολέας πρωτεάσης.
substanţa activă din aptivus, tipranavir, este un inhibitor de protează.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τιπραναβίρη/ ριτοναβίρη 500 mg/ 200 mg δύο φορές ηµερησίως (maraviroc 150 mg δύο φορές ηµερησίως)
tipranavir/ ritonavir 500 mg/ 200 mg de două ori pe zi (maraviroc 150 mg de două ori pe zi) innrt + ip
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Το celsentri σε δόση 300 mg δύο φορές ηµερησίως και η τιπραναβίρη/ ριτοναβίρη ή η φοσαµπρεναβίρη/ ριτοναβίρη µπορούν να συγχορηγηθούν χωρίς
celsentri 300 mg de două ori pe zi şi tipranavir/ ritnavir sau fosamprenavir/ ritonavir pot fi administrate în asociere fără ajustarea dozelor.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Το aptivus δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που μπορεί να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην τιπραναβίρη ή οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρμάκου.
aptivus nu trebuie administrat pacienţilor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la tipranavir sau la oricare alt ingredient care intră în compoziţia medicamentului.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
41 ινδιναβίρη / ριτοναβίρη (ένα από 25 απομονωθέντα στελέχη), λοπιναβίρη / ριτοναβίρη (τρία από 24 απομονωθέντα στελέχη), σακουιναβίρη (τρία από 24 απομονωθέντα στελέχη) και τιπραναβίρη / ριτοναβίρη (τέσσερα από 24 απομονωθέντα στελέχη).
pe baza datelor de la douăzecişicinci pacienţi netrataţi anterior cu antiretrovirale, la care a eşuat tratamentul cu fosamprenavir (unul dintre ei prezentând rezistenţă primară la lopinavir şi saquinavir şi altul la tipranavir) căile rezistenţei asociate cu amprenavir produc rezistenţă încrucişată limitată la atazanavir/ ritonavir (trei din 25 tulpini izolate), darunavir/ ritonavir (patru din 25 tulpini izolate), indinavir/ ritonavir (una din 25 tulpini izolate), lopinavir/ ritonavir (trei din 24 tulpini izolate), saquinavir (trei din 24 tulpini izolate) şi tipranavir/ ritonavir (patru din 24 tulpini izolate).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.