Usted buscó: εκτρέψει (Griego - Ruso)

- Έχει εκτρέψει την κλήσης.
Он перенаправил звонок.

yo, ακούστε, εγώ-εγώ εκτρέψει, πάρα πολύ.
Слушай, и я съезжаю с темы.

Θα κάψει την αποθήκη ή θα εκτρέψει ένα φορτηγό μας.
Он сожжёт наш склад до тла или спустит наши грузовики с обрыва.

Το οποίο θα εκτρέψει τα ερωτικά της σχέδια για εσένα.
Что поможет отвести ее любовные планы от тебя.

Αλλα πριν, θα εκτρέψει τον Σεραφείμ από την πορεία του προς την Γη.
Начиная с момента прибытия на станцию у неё будет два часа на консервацию станции и отправление.

Παίζει ανόητος για haggard, να προσπαθεί να εκτρέψει από αυτό που αναρωτιέστε.
Он фиглярствует перед Хаггардом, не давая королю задумываться о твоей истинной сути.

Οι προσπάθειες του Σμήναρχου Τέλφορντ να εκτρέψει τον έλεγχο δεν ήταν τελείως ανώφελες.
Попытки полковника Тэлфорда перевести контроль потерпели неудачу.

'hταv vα με συvαvτήσει εδώ στη Γη, πριv η μoίρα εκτρέψει τηv πoρεία μας.
Он должен был встретиться со мной здесь, на Земле, но судьба разбросала нас в разные стороны.

Δεύτερον, μπορεί να εκτρέψει τα πράγματα, έτσι ώστε να πετάει έξω του ηλιακού συστήματος.
Во-первых, тяготение Юпитера может захватить объект, буквально затянуть, как пылесос, во-вторых, может выбросить его за пределы Солнечной системы.

Ο διακομιστής προσπάθησε να εκτρέψει την opera στον εναλλακτικό διαμεσολαβητή. Για λόγους ασφαλείας αυτό δεν υποστηρίζεται.
Сервер пытался перенаправить opera на другой прокси-сервер. Данное действие не поддерживается из соображений безопасности.

Θα μπορούσε να είναι ενδεχομένως ο άνθρωπος... ο οποίος προσπαθούσε να εκτρέψει τον Πουαρό σε κάθε στροφή;
Мог ли это быть человек, пытавшийся все время отвлечь Пуаро от истины?

Αλλά τρίτον, και το πιο σημαντικό για μας, μπορεί να εκτρέψει τα πράγματα σε μια άμεση πορεία σύγκρουσης με τον πλανήτη μας.
И, в-третьих, тяготение Юпитера может изменить траекторию небесных тел и направить их на столкновение с нашей планетой.

Ο διακομιστής θέλει να εκτρέψει τη φόρμα σας.\n\nΠατήστε [Ναι] για να ξαναστείλετε με post τη φόρμα στον νέο προορισμό\n\nΠατήστε [Όχι] για να λάβετε με get τον νέο προορισμό χωρίς να ξαναστείλετε τη φόρμα\n\nΠατήστε [Άκυρο] εάν δεν θέλετε να συνεχίσετε.
Сервер хочет перенаправить Вашу форму.\n\n Нажмите «Да» для отправки формы на новый адрес.\n\nНажмите «Нет» для перехода без отправки формы.\n\nНажмите «Отмена», если не хотите продолжать.