Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ουδε θελεις αποβλεψει εις προσωπον πτωχου εν τη κρισει αυτου.
ولا تحاب مع المسكين في دعواه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εκεινοι αρπαζουσι τον ορφανον απο του μαστου, και λαμβανουσιν ενεχυρον παρα του πτωχου
يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κατησχυνατε την βουλην του πτωχου, διοτι ο Κυριος ειναι η καταφυγη αυτου.
رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο πους θελει καταπατησει αυτην, οι ποδες του πτωχου, τα βηματα του ενδεους.
تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ψαλλετε εις τον Κυριον, αινειτε τον Κυριον διοτι ηλευθερωσε την ψυχην του πτωχου εκ χειρος πονηρευομενων.
رنموا للرب سبحوا الرب لانه قد انقذ نفس المسكين من يد الاشرار
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Δεν θελετε καμει αδικιαν εις κρισιν δεν θελεις αποβλεψει εις προσωπον πτωχου ουδε θελεις σεβασθη προσωπον δυναστου εν δικαιοσυνη θελεις κρινει τον πλησιον σου.
لا ترتكبوا جورا في القضاء. لا تأخذوا بوجه مسكين ولا تحترم وجه كبير. بالعدل تحكم لقريبك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Μακάριοι οι πραείς, οι πτωχοί κληρονομήσουσιν την γην."
مباركين هم الفقراء" ...و الفقراء سيرثون الأرض
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible