Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
לחץ על הכפתור
push button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הכפתור הזה רופף.
this button is loose.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אל תלחץ על הכפתור הזה.
do not push that button.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אל תלחץ אף פעם על הכפתור הזה.
never press this button.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
במקרה חירום, לחץ על הכפתור.
in case of an emergency, push this button.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אל תלחצו אף פעם על הכפתור הזה.
never press this button.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לבחירת אפשרות כלשהי לחץ על הכפתור.
for selecting any option, push the button.
Última actualización: 2012-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
במפסק תקין הכפתור כמעט ולא יבלוט מהמשטח.
the button on a breaker that is not tripped will be almost flush with the surface.
Última actualización: 2013-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפעולה תחזור על עצמה בזמן החזקת הכפתור לחוץ
& action repeats if button is held down
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
מה לחיצה על הכפתור הימני אמורה לעשות.
what the click with middle mouse button should do.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
במקרה חירום, יש ללחוץ על הכפתור הזה מיד.
please push this button at once in case of emergency.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפעולה הזאת ניתנת לחזרה אם הכפתור מוחזק לחוץ.
this action is & repeatable if the button is held down
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
התפריט שמופיע בעת לחיצה על הכפתור הימני בעכברname
the menu that normally shows on right-click
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לחזרה לדף האינטרנט הקודם, לחץ על הכפתור שעל סרגל הכלים.
to return to the previous location, press the back button in the toolbar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אם תלחץ על הכפתור חפש, התוכנית תחפש במסמך את הטקסט שהזנת לעיל.
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אתה יכול להסתיר או להראות את שורת התפריטים על ידי לחיצה על הכפתור הזה.
you can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
פעולה בעת לחיצה על הכפתור השמאלי (רק במנהל הקבצים konqueror)
left click action (only for konqueror file manager)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בחר את הקטגוריה שברצונך לעדכן. ניתן לשנות את הצבע המשויך לקטגוריה בעזרת הכפתור למטה.
select here the event category you want to modify. you can change the selected category color using the button below.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הכנס שם עבור חיבור ftp זה וכן כתובת שרת, ומיקום תיקייה לשימוש ולחץ על הכפתור שמור והתחבר.
enter a name for this file transfer protocol connection as well as a server address and folder path to use and press the save & connect button.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ובב את הכפתור בכיוון השעון או נגד כיוון השעון כדי לשנות את התפריט הנבחר או את מסך האזהרה בלוח המחוונים.
rotate button clockwise or counter- clockwise to change menu selec- tion or warning screen on instru- ment panel.
Última actualización: 2012-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: