Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
בשדה בלילו יקצירו וכרם רשע ילקשו׃
жнут они на поле не своем и собирают виноград унечестивца;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ולבלתי בנות בתים לשבתנו וכרם ושדה וזרע לא יהיה לנו׃
и чтобы не строить домов для жительства нашего; и у нас нет ни виноградников, ни полей, ни посева;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אף לא אל ארץ זבת חלב ודבש הביאתנו ותתן לנו נחלת שדה וכרם העיני האנשים ההם תנקר לא נעלה׃
привел ли ты нас в землю, где течет молоко и мед, и дал ли нам во владение поля и виноградники? глаза людей сих ты хочешь ослепить? не пойдем!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ובית לא תבנו וזרע לא תזרעו וכרם לא תטעו ולא יהיה לכם כי באהלים תשבו כל ימיכם למען תחיו ימים רבים על פני האדמה אשר אתם גרים שם׃
и домов не стройте, и семян не сейте, и виноградников не разводите, и не имейте их, но живите в шатрах во все дни жизни вашей, чтобы вам долгое время прожить на той земле, где вы странниками".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible