Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
השמחים לעשות רע יגילו בתהפכות רע׃
från dem som glädjas att göra om och fröjda sig åt ondskans vrånga väsen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃
israel glädje sig över sin skapare, sions barn fröjde sig över sin konung.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויספו ענוים ביהוה שמחה ואביוני אדם בקדוש ישראל יגילו׃
och de ödmjuka skola då känna allt större glädje i herren; och de fattigaste bland människor skola fröjda sig i israels helige.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הרבית הגוי לא הגדלת השמחה שמחו לפניך כשמחת בקציר כאשר יגילו בחלקם שלל׃
du skall göra folket talrikt, du skall göra dess glädje stor; inför dig skola de glädja sig, såsom man glädes under skördetiden, såsom man fröjdar sig, när man utskiftar byte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כי אבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו על כבודו כי גלה ממנו׃
för kalvarna i bet-aven skola samariens inbyggare få bekymmer; ja, för en sådan skall hans folk hava sorg, och hans präster skola skria för hans skull, när hans skatter föras bort från honom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: