De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
महापुरुष वृक्ष
mahapurush tree
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
varn महापुरुष के विच
varn viched of mahapurush
Última actualización: 2020-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
एक महापुरुष पर निबंध
essay on ek mahapurush
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
भारत की महापुरुष पर निबंध
essay on bharat ke mahapurush
Última actualización: 2018-06-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
महापुरुष दो वचन नहीं बोलते ।
the great will not speak twice .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
महात्मा गाँधी ek महापुरुष थे
mahatma gandhi were great man
Última actualización: 2024-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
इस देश में अनेक महापुरुष हुए हैं ।
there have been several great men in this country .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
संप्रति हरेक छोटे-बड़े दल के अपने महापुरुष हैं।
currently, every small or large party has its own icon.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
कांग्रेस की देखा-देखी हरेक दल ने अपने महापुरुष गढ़े।
following the example of congress each party created their own icons.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
अपने भाषण में उन्होंने महापुरुष किसे कहा जाए विषम पर चर्चा की ।
dr . ambedkar defined the concept of mahapurush super human being .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
महापुरुष सभी के होते हैं, लेकिन दलीय महापुरुषों की सूची बढ़ती गई।
everyone has icons, but the list of party icons kept increasing.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
उन्होंने एक नहीं कई काम ऐसे किए जो सदियों तक उनकी महापुरुष के रुप में मान्यता कामय रखेंगे ।
not only one but several contributions made by him will establish him as a great man for centuries to come .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
‘यदि दुनिया इस महापुरुष के विचारों के अनुसार चलती तो कितना अच्छा होता । ’
" how good it would be if the world lives in accordance with this great man ' s precepts " .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
जो नेता समाज के दुर्गुणों को दूर करने के लिए दिन रात पूरी लगन से जुटा रहता है , उसे महापुरुष कहना चाहिए ।
he defined the hero as the one who struggles relentlessly , day and night , to abolish the vices his community has .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वे आयु में श्री चैतन्य से भी बड़े थेश्री चैतन्य वह महापुरुष थे जो पुरी के धार्मिक जीवन की वर्षों तक धुरी बने रहे ।
he was senior in age even to the great chaitanya , around whom the religious life ofpuri seemed to revolve for quite a number of years .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
चारोओर के लोग अपने युग के इस महापुरुष और गुरु कासमादर करते थे और नानक उन्हें अपनी सरल किंतु सशक्त भाषा में उपदेश देते थे ।
people from far and near revered this great man and teacher of their age and he spoke to them in their own languagesimple yet telling .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
कापुरुष के लगभग कटुतापूर्ण अंत के बाद भी महापुरुष फिल्म के दूसरे भाग की कहानी की अधमनी और अनुपयुक्त खर मस्ती को स्वीकार करना कठिन है ।
even after the near - sardonic ending of kapurush it is difficult to accept the half - hearted and inept horseplay of mahapurush the second story of the film .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अति प्राकृत दिव्य रूप में चित्रित महापुरुष जनसामान्य की कल्पना से परे होते हैं , उनकी पूजा ही की जा सकती है , केवल अनुकरण नहीं ।
biographers should be natural and realistic - great persons described as supernatural are beyond the imagination of a common man and are worshipped only , not followed .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सत्यजीत राय का सिनेमा माधवी मुखर्जी की आंखे कापुरुण कापुरुष ओ महापुरुष में पहली कहानी , 1965 में वसे ही स्याह ढंग से चमकती हैं जेसे की चारुलता में ।
uncertainty and a new search : the period after charulata madhabi mukherjee ' s eyes shine as darkly in kapurush the first story in kapurush - o - mahapurush , 1965 as they did in charulata .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: