Usted buscó: संश्लिष्ट (Hindi - Inglés)

संश्लिष्ट पाँलीमर
synthetic polymers

संश्लिष्ट छिद्र रडार
synthetic aperture radar

संश्लिष्ट तथा कला रेशम सिल्क अनुसंधान संख्या
synthetic and art silk mills research association

न्यायिक अवस्था और क्रियाविधियां भी कम संश्लिष्ट नहीं थीं ।
the judicial system and procedure were no less complicated .

अधिकतर उपकरणों में तांबा या संश्लिष्ट प्रोगेस्ट्रोन होता है ।
most contain either copper or synthetic progesterone .

यही केवल ऐसा संश्लिष्ट तत्व था जो किलोग्राम मात्रा में बनाया गया ।
it is therefore the only synthetic element yet made in kilogramme quantities .

यहां पूरा चित्र अधिक संश्लिष्ट , अधिक ठोस हैं , क्योंकि यहां अधिक ब्यौरे है ।
the whole picture is more complex , more concrete because there is more detail .

ऊपर से भिन्न दिखाई देने वाले अनेक तत्त्व हमारे महाकवि के व्यक्तित्व में संश्लिष्ट हुए ।
these apparently incongruous elements have coalesced themselves in a unique synthesis which is our poet .

इस समझकर हम उनके संश्लिष्ट व्यक्तित्व को बेहतर समझ सकते हैं , तथा समस्याओं के समाधान के उनके अंतर्विरोधी को भी ।
realization of this will help us to understand his complex personality and to resolve the apparent contradictions in his attitude to the problems he had to face .

उन्होने संश्लिष्ट वाक्य विन्यास और रुपक के आस पास गौण बिंबो के गुच्छों का संकेत देकर तीव्रता और जटिलता का सृजन किया ।
he achieved intensity and complexity by condensed syntax and by suggesting minor images clustered around one metaphor .

किंतु उच्च स्तर के भौतिक जीवन संस्कृति का अंश तभी आता हैं , जबकि वह उसमें संश्लिष्ट हो उच्च नैतिक मूल्यों को प्राप्त करने का कोई माध्यम बने .
but a higher standard of material life has a cultural content only when it is imbued with , or serves as a means of attaining some ultimate moral value .

अगला परायूरेनियम तत्व 94 सन् 1940 के अंत में यूरेनियम पर ड्यूट्रॉनों की बमबारी कर ई . एम . मैकमिलन और उसके सहकर्मियों ने संश्लिष्ट किया था ।
the next transuranic element 94 was synthesised by bombarding uranium with deuterons in late 1940 by e . m . mcmillan and his co - workers .

आर्थिक विकास एक संश्लिष्ट प्रक्रिया है और अगर कुछ अर्थव्यवस्थाएं औरों के मुकाबले अधिक तेजी से आगे बढ रही हैं तो इसका कारण किसी सामाजिक परिवेश में किसी खास ढंग की सरकार या संगठन का पाया जाना ही नहीं है ।
economic development is a complex process and the reasons that some economies are growing more rapidly than others cannot be found solely in the forms of government or institutions prevalent in different societies .

इसका एकअपरिहार्य परिणाम यह भी हुआ किः संश्लिष्ट अभिरुचियों के प्रति दृढ़ संकल्प रखने वाली महिला को बहुत अधिक समय तक इस अधिकार से वंचित नहीं रखा जा सकता कि वह सभी वस्तुओं को एक व्यापक परिप्रेक्ष्य में न देखे ।
and also the inevitable corollary : woman , with her determinedly synthetic interests , will refuse long to be baulked of her right to consider things as a whole .

संश्लिष्ट तथा कला रेशम सिल्क अनुसंधान संघ एक सहकारी उद्यम है जिसकी स्थापना स्वतंत्रता के पश्चात एक बहु कार्य संस्थान के रूप में भारत के मानव निर्मित कपड़ा उद्योग द्वारा इसकी वैज्ञानिक तथा प्रौद्योगिकीय आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु की गई है ।
the synthetic art silk mills ' research association is a cooperative venture set up by the man - made textile industry of india after independence as a multi - functional institute to serve its scientific and technological needs .

इनके विरोधी गुण भी एक - दूसरे से निकटतया सम्बद्ध है ; क्योंकि हम देख ही चुके है कि अशुद्धता का अर्थ है धर्मों का संकर , सत्ता के विभिन्न भागों की शिथिल , मिश्रित और परस्पर - संश्लिष्ट क्रिया ; और यह संकर इस कारण उत्पन्न होता है कि देहधारी आत्मा में सत्ता अपनी शक्तियों पर अपने ज्ञान को ठीक प्रकार से केंद्रित नहीं करती ।
their opposites are also closely connected ; for we have seen that impurity is a confusion of dharmas , a lax , mixed and mutually entangled action of the different parts of the being ; and this confusion proceeds from an absence of right concentration of its knowledge on its energies in the embodied soul .