De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gyengeségérzés
feeling weak
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fáradtság, gyengeségérzés
tiredness, feeling weak
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gyengeségérzés (aszténia);
feeling weak (asthenia)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fáradtság vagy gyengeségérzés;
feeling very tired or weak
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hányinger, hányás gyengeségérzés
feeling sick, vomiting feeling weak
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gyengeségérzés, szédülés, fáradtság, álmosság
feeling weak, dizzy, tired or sleepy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
övsömör gyengeségérzés és rossz közérzet
hingles feeling weak and unwell
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fáradtságérzés, gyengeségérzés, mozgással kapcsolatos problémák
feeling tired or weak, problems moving
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mellkasi fájdalom, gyengeségérzés megfázás (nazofaringitisz)
chest pain, feeling weak getting a cold (nasopharyngitis)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lábak és lábfejek megdagadása, gyengeségérzés, testsúlycsökkenés
swelling of legs and feet, feeling weak, weight loss
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-általános fáradtságérzés, álmosság, zavartság, szédülés, gyengeségérzés, csontfájdalom,
some of these effects may be related to your disease and not to caelyx;
Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ez súlyos vérszegénységet okoz, melynek szokatlan fáradtság és gyengeségérzés lehetnek a tünetei.
this causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
- remegés, nyugtalanság, szédülés, zsibbadtság, hevülés, gyengeségérzés, rossz közérzet.
- loss of hearing, ringing in the ears, swelling of the eye, eye pain
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-fáradtság, magas testhmérséklet, szédülés, gyengeségérzés, általános rossz közérzet, levertség,
-tiredness, high temperature, dizziness, malaise, general feeling of being unwell, lethargy,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hátfájdalom, gyengeségérzés, fáradtság, vagy álmosság, vagy általános kedvetlenség (rossz közérzet).
back pain, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a végtagok duzzanata, gyengeségérzés, fáradtság, vagy álmosság, vagy általános kedvetlenség (rossz közérzet).
welling of the extremities, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók gyakori: - influenza- szerű betegség, gyengeségérzés.
general disorders and administration site conditions common: - influenza like illness, weakness.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
amely szívizombetegség (kardiomiopátia) jele lehet, zsibbadás, bizserg érzés vagy gyengeségérzés a végtagokban, az izomszövet leépülése.
a heart muscle disease called cardiomyopathy. numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs, breakdown of muscle tissue.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
31 szájfekélyek hidegrázás, rossz közérzet vagy gyengeségérzés különböz testtájakon, pl. izomban és ízületekben jelentkez fájdalom, hátfájdalom folyadékvisszatartás, a gyógyszerszintek megváltozása.
rare side effects (occurring in at least 1 in 10,000 patients) are:pneumonia and other lung damage low numbers of all blood cells, blood clotting disorder, bleeding severe allergic reactions, including widespread blistering rash and skin peeling poor functioning of the adrenal gland altered brain function, fainting pain, weakness, numbness, or tingling in the arm or leg depression
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
41 balra irányuló mozgása, emlékezetkiesés vagy memóriazavar (feledékenység), járászavar, hányás, hányinger, általános gyengeségérzés és álmosság.
40 common reported side effects (occuring in more than 1 out of 100 patients in clinical trials) include:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.