Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Álmatlanság, inszomnia
schlaflosigkeit (insomnie)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alvászavar (inszomnia)
schlafstörungen (insomnia)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Álmatlanság (inszomnia).
schlafstörungen (insomnie).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fejfájás és inszomnia
kopfschmerzen und schlaflosigkeit
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Álmatlanság (inszomnia) felnőtteknél
schlaflosigkeit (insomnie) bei erwachsenen
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alvászavar (álmatlanság, inszomnia)
schlafstörungen (insomnie)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zorongás, alvászavar (inszomnia),
angstzustände; schlaflosigkeit (insomnie)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inszomnia (álmatlanság), álmosság;
schlaflosigkeit, schläfrigkeit;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasi puffadás álmatlanság (inszomnia)
schlaflosigkeit (insomnie)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pszichiátriai kórképek gyakori: inszomnia
flush, hypotonie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
disszomnia inszomnia az éjszaka közepén
vorzeitiges erwachen nervosität anspannung
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fáradtság, erőtlenség, alvászavar (inszomnia)
müdigkeit, kraftlosigkeit oder schwäche, schlafstörungen
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inszomnia szorongás ingerlékenység depresszió alvászavar
schlaflosigkeit angst reizbarkeit depression schlafstörung
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az inszomnia minimalizálása érdekében a tablettát lehetőleg reggel kell bevenni.
zur minimierung von schlafstörungen sollte die tablette vorzugsweise morgens eingenommen werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
álmatlanság (inszomnia), aluszékonyság (szomnolencia), kóros gondolkodás
schlaflosigkeit, schläfrigkeit, anormales denken
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alvászavar (inszomnia) vagy felébredés az éjszaka közepén vagy rémálmok;
schlaflosigkeit (insomnie) oder schlafstörungen (aufwachen mitten in der nacht) oder alpträume
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forgó jellegű szédülés (vertigo), szédülés vagy álmatlanság (inszomnia);
drehschwindel (vertigo), benommenheit/schwindelgefühl oder schlafstörungen (schlaflosigkeit)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klinikai vizsgálatokban fejfájás és inszomnia eseteiről számoltak be (7,7–8,4%).
in klinischen studien wurden episoden von kopfschmerzen und schlaflosigkeit berichtet (7,7 % bis 8,4 %).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a wakix túladagolásának tünetei közé tartozhatnak a következők: fejfájás, inszomnia, ingerlékenység, hányinger és hasi fájdalom.
zu den symptomen einer Überdosierung von wakix gehören unter anderem kopfschmerzen, schlaflosigkeit, reizbarkeit, Übelkeit und abdominalschmerzen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depresszió, hallucináció, zavartság, inszomnia, somnolentia, álmosság, vertigo, tremor és paraesthesia, nyugtalanság.
depression, halluzination, verwirrtheit, schlafstörungen, schläfrigkeit, benommenheit, drehschwindel, tremor, parästhesien, unruhe
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: