Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
az érvelést elutasították, mivel a modulfelhasználást az unión belül újonnan létesített kapacitások alapján határozták meg.
dieses argument wurde zurückgewiesen, da der modulverbrauch auf der grundlage neu installierter kapazitäten in der union ermittelt wurde.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezt az érvet a bizottság elvetette, mivel a modulfelhasználást az unióban újonnan telepített kapacitás alapján állapította meg.
dieses argument wurde zurückgewiesen, da der modulverbrauch auf der grundlage neu installierter kapazitäten in der union ermittelt wurde.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ugyanez az érdekelt fél azzal érvelt, hogy az uniós felhasználás nem alapulhat az unióban elérhető modul-előállítási kapacitások egyszerű összeadásán, hanem az uniós gazdasági ágazat saját projektjeikre vonatkozó modulfelhasználást ki kell vonni azokból.
dieselbe partei machte geltend, der unionsverbrauch solle nicht einfach dadurch ermittelt werden, dass die verfügbaren modulproduktionskapazitäten in der union zusammen–gerechnet würden; vielmehr solle der modulverbrauch für die eigenen projekte des wirtschaftszweigs der union davon abgezogen werden.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez a modulfelhasználás meghatározásának általános gyakorlata.
dies ist gängige praxis bei der ermittlung des modul–verbrauchs.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: