Usted buscó: extension (Húngaro - Francés)

extension of period
prolongation de la période

extension of time limits
extension des délais

possibly, eib mandate extension.
Étendre éventuellement les prêts de la bei.

suse linux enterprise mono extension
suse linux enterprise extension mono

extension to the new member states
extension aux nouveaux États membres

suse linux enterprise high availability extension
suse linux enterprise extension haute disponibilité

associate the .tc file extension with truecrypt
associer l'extension '.tc' à truecrypt

extension of the scope to individually negotiated terms
extension du champ d'application aux clauses ayant fait l'objet d'une négociation individuelle

china can help africa build up agricultural research and extension systems.
la chine peut aider l’afrique à concevoir des systèmes de recherche et de vulgarisation agricoles.

táblázat: a fázis iii einstein extension vizsgálat hatásossági és biztonságossági eredményei
tableau 6 : données d’efficacité et de tolérance de l’étude de phase iii einstein extension

az extension box-ban, írd be a kiterjesztést, amit használni szeretnél a php szkriptjeidhez.
utilisez php comme nom de filtre, et ajoutez simplement le chemin jusqu 'à php4isapi.dll.

a long term extension study 301 vizsgálatból származó hatásossági és biztonságossági adatok igazolják a hosszú távú hatásosságot és biztonságosságot
les données issues de la phase d’ extension à long terme

az einstein extension vizsgálatban 1197, mvt-ban vagy pe-ban szenvedő betegnél értékelték a visszatérő mvt és pe megelőzését.
dans l’étude einstein extension, 1 197 patients atteints de tvp ou d’ep ont été étudiés dans le cadre de la prévention des récidives sous forme de tvp et d’ep.

a frontex megindította az epn hermes extension 2011 közös műveletet, amelynek célja, hogy segítse olaszországot az olasz partokra érkező migránsok és menekültek miatt kialakult helyzet kezelésében.
frontex a lancé une opération conjointe (dite «hermès 2011») destinée à aider l'italie à faire face à la situation dans laquelle l'a plongée l'arrivée de migrants et de réfugiés sur son littoral.

ezt a fes (finnish extension study) elnevezésű vizsgálatot az előzőleg a rest-vizsgálatba bevont 20 736 résztvevőből álló alcsoporttal végezték.
cette « finnish extension study (fes) » comprenait un sous groupe de 20 736 nourrissons qui avaient été inclus précédemment dans rest.

a legfontosabb eredmények a 2. táblázatban (restore és extension) és a 2. ábrán (restore) kerültek összefoglalásra.
les principaux résultats sont résumés dans le tableau 2 (restore et extension) et dans la figure 2 (restore).

ester industries limited, 75–76, amrit nagar, behind south extension part-1, new delhi 110 003, india
ester industries limited, 75-76, amrit nagar, behind south extension part-1, new delhi 110 003, inde

12 hónapos restore-vizsgálatot korábban befejező 240 beteget bevonták a nyílt elrendezésű, multicentrikus, 24 hónapos kiterjesztéses (restore extension) vizsgálatba.
240 patients, qui avaient précédemment terminé l’étude restore à 12 mois, ont été inclus dans l’étude d’extension de 24 mois multicentrique en ouvert (restore extension).

a long term extension of study 301 (a 301- es tanulmány hosszú távú kiterjesztése) adatai igazolják a két éves vagy ennél hosszabb idejű vantas kezelés hosszú távú biztonságosságát a betegek számára.
les données de la phase d’ extension à long terme de l’ étude 301 sont en faveur de l’ innocuité à long terme chez les patients traités par vantas pendant au moins deux ans.

extensio
traction