Usted buscó: keresztel (Húngaro - Francés)

Én vízzel kereszteltelek titeket, de õ szent lélekkel keresztel titeket.
moi, je vous ai baptisés d`eau; lui, il vous baptisera du saint esprit.

jános pedig szintén keresztel vala Énonban, sálemhez közel, mert ott sok volt a víz. És oda járulának és megkeresztelkedének.
jean aussi baptisait à Énon, près de salim, parce qu`il y avait là beaucoup d`eau; et on y venait pour être baptisé.

az európai parlament is új hatásköröket kap az együttdöntési eljárás kiterjesztésének köszönhetően, amit a lisszaboni szerződés „rendes jogalkotási eljárásnak” keresztel át.
de nouveaux pouvoirs sont reconnus au parlement européen grâce à l'extension de la procédure de codécision, renommée "procédure législative ordinaire" par le traité de lisbonne.

Én ugyan vízzel keresztellek titeket megtérésre, de a ki utánam jõ, erõsebb nálamnál, a kinek saruját hordozni sem vagyok méltó; õ szent lélekkel és tûzzel keresztel majd titeket.
moi, je vous baptise d`eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. lui, il vous baptisera du saint esprit et de feu.

1962. március – az európai parlamenti közgyűlést európai parlamentre keresztelik.
mars 1962 — l’assemblée parlementaire européenne est rebaptisée «parlement européen».