Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a mérnökök a szerkezeti szilárdságot és a hasznosíthatóságot ellenőrizték, az épületrestaurátorok pedig megkeresték az eredeti felületrészeket, és értékelték ezek állapotát. a megrongálódott épületrészek helyreállítása több különféle intézkedéssel lehetséges csak.
engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use, while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition. this produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a renoválási koncepció kidolgozásához 2005– 07 folyamán számos épületrestaurátori és statikai elemzést és próbarestaurálást végeztek az épületen.
with a view to drawing up a renovation concept, building restorers and structural engineers carried out thorough analyses and restoration trials on the grossmarkthalle during the period 2005– 07.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible