Usted buscó: a nemzeti ünnep utáni nap (Húngaro - Inglés)

nemzeti ünnep
national day

ausztria Állandó képviselete – fogadás a nemzeti ünnep alkalmából
permanent representation of austria – reception for the national holiday

a magyar nemzeti ünnep alkalmával elfogadhatatlan mértékben sértettek politikai szabadságjogokat budapesten.
when it was our hungarian national holiday, political rights were infringed to an unacceptable degree in budapest.

nemzeti ünnep|3,-1,3,15,-1,-1
<specday>

abíróságküldöttségének részvétele az olasz nemzeti ünnep alkalmából rendezett ünnepségen, rómában
representation of the court at the ceremony organised on the occasion of the italian national day, in rome

abíróságküldöttségének részvétele a finn köztársaság elnökének meghívására a nemzeti ünnep alkalmából rendezett éves fogadáson, helsinkiben
representation of the court at the annual reception organised on the occasion of the national day, at the invitation of the president of the republic of finland, in helsinki

a bíróság küldöttségének részvétele az olasz köztársaság elnökének meghívására a nemzeti ünnep alkalmából szervezett rendezvényen rómában
representation of the court, at the invitation of the president of the italian republic, at the ceremony organised on the occasion of the national day, in rome

komoly bizonyítékok mutatnak arra, hogy a március 3-i nemzeti ünnep estéjén szándékos gyújtogatás történt.
there is serious evidence pointing to arson committed on the eve of the national day of 3 march.

a bíróság küldöttségének részvétele az olasz köztársaság elnökének meghívására az olasz nemzeti ünnep alkalmából rendezett ünnepségen, rómában
representation of the court, at the invitation of the president of the italian republic, at the ceremony organised on the occasion of the national day, in rome

a minitabletta szedésének befejezése utáni napon helyezze fel a tapaszt.
the first day after stopping the mini-pill, put on a patch

* egy évvel a nemzeti jogba való átültetés időpontja után.”
* one year after the date of transposition."

a meghatározott számú munkanap előtti vagy utáni napok sorszámát adja eredményül.
returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays

ezt a határozatot az elfogadása utáni napot követő hónap első napjától kell alkalmazni.
it shall apply from the first day of the month following the day of its adoption.

ez a rendelet az európai unió hivatalos lapjában való közzététele utáni napon lép hatályba.
this regulation shall enter into force on the day following its publication in the official journal of the european union.

ez a határozat az európai közösségek hivatalos lapjában való kihirdetése utáni napon lép hatályba.
this decision shall enter into force on the day following that of its publication in the official journal of the european communities.

ha az értesítésben, közlésben vagy javaslatban meghatározott határidő utolsó napja a címzésben megjelölt helyen nemzeti ünnep vagy szabadnap, akkor a határidőt meghosszabbítják a soron következő első munkanapig.
if the last day of such period is an official holiday or a non-working day, at the address mentioned in the notice, communication or proposal, the period shall be extended until the first working day which follows.

a bíróság küldöttségének részvétele a lengyel köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából az alkotmánybíróság székhelyén rendezett ünnepségen, varsóban
participation of a delegation from the court at the special ceremony organised on the occasion of the national holiday of the republic of poland at the seat of the constitutional court, in warsaw

alia, az offbeat china szerzője összegyűjtött néhány képet, amelyeken a turisták által kedvelt helyeken felgyűlt szeméthegyek láthatók, miután a nemzeti ünneppel megkezdődött a nyolcnapos őszközép ünnep kínában.
alia from offbeat china collected some pictures from social media platforms showing the trash scenes in touristic sites as a result of 8-day holiday for the mid autumn day and the national day.

a nemzeti ünnepekbe és sporteseményekbe nagyobb mértékben be lehet vonni a bevándorlókat, és fel lehet mutatni a kulturális sokszínűséget.
national holidays and sporting events can be made more inclusive of immigrants and cultural diversity.

az utóbbi két évben kialakult hagyománynak megfelelően a művészetek palotája ezúttal is ingyenes programmal, minőségi jazzmuzsikával köszönti nemzeti ünnepünket.
this year, following the established tradition of the last two years, the palace of arts again celebrates the hungarian national holiday with a free programme and quality jazz music.