Usted buscó: egyéni képviselői indítvány (Húngaro - Inglés)

fontos megvédenünk az egyéni képviselői, és az egyéni polgári személyes integritást.
it is important to safeguard the integrity of individual parliamentarians and individual citizens.

useemberi jogi mozgalom (0431) egyéni képviselők választása emberjogi mozgalom
usedisciplinary proceedings (0436)disciplinary proceedings (0436)

a fogyasztói és munkával kapcsolatos jogok közül, melyeket európa-szerte mindannyian élvezünk, sok olyan kampány eredménye, amelyet e parlament egyéni képviselői vagy csoportjai vezettek.
so many of the consumer rights and workplace rights we all enjoy across europe have resulted from the campaigns led by individual members and groupings of this house.

egyéni képviselőként azonban aggaszt még néhány kérdés, amelyekről remélem, a bizottság gondoskodik majd a végrehajtási szakaszban.
as an individual mep, however, i still have some concerns that i hope the commission will take care of during the implementation stage.

az irányelvek végrehajtása erősíti az egyéni képviselők lehetőségét arra, hogy kérdést intézzenek a bizottsághoz, és időben választ is kapjanak, ahogy azt az előadó már kifejtette.
the effective implementation of these guidelines will strengthen the opportunity for individual members to address questions to the commission and receive timely responses, as has already been explained by the rapporteur.

nem lehetséges, hogy a vélemények és nézetek formálásáról részletes beszámolók szülessenek. a döntésekhez kapcsolódó indokolásnak, az azért való felelősségnek, átláthatónak kell lenni, de nem így az egyének közti párbeszédnek. fontos megvédenünk az egyéni képviselői, és az egyéni polgári személyes integritást.
it is not possible to provide a detailed account of how opinions and views are formed. the argument and responsibility for decisions must be transparent, not the dialogue between individuals. it is important to safeguard the integrity of individual parliamentarians and individual citizens.

november 30-án, vasárnap, történelmi eseményre került sor romániában, mert a baloldal vereséget szenvedett az általános választásokon, ahol első alkalommal alkalmazták az egyéni képviselők megválasztásának rendszerét.
on sunday, 30 november, an historic event took place in romania as the left was defeated in the general elections, which used the single-member system for the first time.

ha az e cikkben megállapított eljárásra hivatkoznak, akkor az elnök sajátkezdeményezésére vagy egy tagállam képviselőjének indítványára összehívja a bizottságot.
where the procedure laid down in this article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at the request of the representative of a member state.