Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jó éjszakát neked is, és szép álmokat
have beautiful dreams
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elmúlt ez a keservesen hosszú éjszaka is.
finally this long night was over.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Önnek is jó éjszakát, uram, és köszönöm.
"good night, sir, and thank you!"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
az üveget fényvisszaverő ragasztószalaggal kell körberagasztani, hogy éjszaka is lehessen megfigyeléseket végezni.
reflective adhesive tape should be wrapped around the bottle to allow it to be observed at night.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a húgyhólyag nem teljes kiürülésének érzete, gyakoribb vizelési inger, még éjszaka is.
a feeling of not completely emptying the bladder, a more frequent need to pass water, even at night.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de a nagy sötétségben is meglátta, hogy egy még az éjszakánál is feketébb árnyék merül fel hirtelen előtte.
she had scarcely set when he was aware of something blacker than the night between him and the horizon.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a tünetek közé tartozik a vizeletindítás nehezítettsége, a húgyhólyag nem teljes kiürülésének érzése és gyakoribb vizelési inger még éjszaka is.
symptoms include difficulty in starting to pass water, a feeling of not completely emptying the bladder and a more frequent need to pass water even at night.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a hőlégballon éjszaka is felszállhat abban az esetben, ha elegendő tüzelőanyagot visz magával ahhoz, hogy a leszállást nappal tudja végrehajtani.
a hot-air balloon may take off during night, provided sufficient fuel is carried for a landing during day.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
végre, amikor már semmi sem maradt a puncsból s az éjszakából is alig valami, fölkerekedtek azzal a szándékkal, hogy mindnyájan szépen hazamennek.
at last, when the punch was all gone, and the night nearly so, they sallied forth to see each other home.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- jó éjszakát.
'good-night.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.