Usted buscó: kézi adatrögzítő készülék (Húngaro - Inglés)

okos adatrögzítő készülék
smart recording equipment

„adatrögzítő készülék” vagy „analóg menetíró készülék”
‘recording equipment’ or ‘analogue tachograph’ means:

az előző francia bekezdésben említett biztonsági rendszerhez kapcsolódó automata adatrögzítő készülékkel;
an automatic recording device for the safety system referred to in the preceding indent;

a hidrogénelemzőt olyan adatrögzítő készülékkel kell felszerelni, amely legalább egyperces gyakorisággal rögzíti az elektromos kimenő jeleket.
the hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute.

a legtöbb érintett fél a digitális menetíró készülék tökéletesítését, nem másfajta adatrögzítő készülékre történő cseréjét szeretné látni.
most stakeholders wanted to see the digital tachograph improved, but not replaced by some different type of recording equipment.

az előző francia bekezdésben említett biztonsági rendszerhez kapcsolódó automata adatrögzítő készülékkel vagy egyéb, a rendszer hatékonyságának nyomon követésére szolgáló eljárással.
an automatic recording device for the safety system referred to in the preceding indent or a procedure for monitoring the system's effectiveness.

- az előző francia bekezdésben említett biztonsági rendszerhez kapcsolódó automata adatrögzítő készülékkel vagy egyéb, a rendszer hatékonyságának nyomon követésére szolgáló eljárással.
- an automatic recording device for the safety system referred to in the preceding indent or a procedure for monitoring the system's effectiveness.

„menetíró készülék” vagy „adatrögzítő készülék”: közúti járműbe történő beépítésre szánt készülék, amely a 4. cikk (3) bekezdésének megfelelően automatikusan vagy félautomatikusan megjeleníti, rögzíti, kinyomtatja, tárolja és kiadja e járművek mozgásának – többek között azok sebességének – és vezetőik bizonyos munkaszakaszainak adatait;
‘tachograph’ or ‘recording equipment’ means the equipment intended for installation in road vehicles to display, record, print, store and output automatically or semi-automatically details of the movement, including the speed, of such vehicles, in accordance with article 4(3), and details of certain periods of activity of their drivers;