Usted buscó: kardiopulmonális (Húngaro - Inglés)

különös odafigyelést igényelnek a kardiopulmonális betegségekben szenvedő betegek.
special attention is recommended for patients with pre-existing cardiopulmonary disease.

-ha Ön a megelz 2 hétben 2 percnél hosszabb idtartamú újraélesztésre (kardiopulmonális
-if you have been given cardiopulmonary resuscitation (chest compressions) for more than 2

mellékhatás fellépése esetén megfelelő kardiopulmonális újreélesztő eszközöknek és szakképzett személyzetnek kell azonnali jelleggel rendelkezésre állnia.
appropriate cardiopulmonary resuscitation facilities and trained personnel should be available for immediate use in the event of an adverse reaction.

súlyos kardiopulmonális elégtelenség esetén meg kell szakítani a sevofluran alkalmazását, biztosítani kell a légutak átjárhatóságát és asszisztált vagy kontrollált tiszta oxigénes lélegeztetést kell végezni.
in cases of severe cardiopulmonary depression, administration of sevoflurane should be discontinued, the existence of a patent airway ensured, and assisted or controlled ventilation with pure oxygen initiated.

ritkán fellépő káros mellékhatás a kapálódzó mozgás, öklendezés, fokozott nyálzás, cianózis, korai ventrikuláris arrhythmia és az excesszív kardiopulmonális elégtelenség.
infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression.

21/28 ventrikuláris arrhythmia és az excesszív kardiopulmonális elégtelenség.a sevofluran alkalmazásakor -mint minden más halogénezett anaestheticum esetében -az aszpartát -aminotranszferáz (ast) , az alanin-aminotranszferáz (alt) , a laktát-dehidrogenáz (ldh) értékek, a bilirubin érték, valamint a fehérvérsejtek számának átmeneti emelkedése lehetséges.
transient elevations in aspartate aminotransferase (ast) , alanine aminotransferase (alt) , lactate dehydrogenase (ldh) , bilirubin and white blood cell count may occur with sevoflurane, as with the use of other halogenated anaesthetic agents.