Usted buscó: lebensmitteln (Húngaro - Inglés)

es gibt heute sehr große unterschiede zwischen den nationalen vorschriften über den frei­willigen zusatz von vitaminen, mineralien sowie bestimmten anderen stoffen zu lebensmitteln.
today there are wide differences between national regulations on the voluntary addition of vitamins, minerals and certain other substances to food.

darüber hinaus ist die bedeutung der geographischen angaben für die grundsätzliche auseinandersetzung über die qualifizierung des handels mit lebensmitteln und agrarprodukten im rahmen der wto von wesentlicher bedeutung. es ist bezeichnend, dass die verei
furthermore, geographical indications are a key issue in the fundamental debate being held about applying conditions on standards to trade in agricultural products and foodstuffs within the context of the wto. it is significant that the united states and

auf internationaler ebene nahm der kodex alimentarius im jahr 1987 als allgemeinen grundsatz an, dass es zulässig ist, lebensmitteln nährstoffe zuzusetzen, um einen nachgewiesenen mangel an einem oder mehreren nährstoffen in der bevölkerung oder bestimmte
at international level the 1987 codex alimentarius established the general principle that the addition of nutrients to foods should be allowed for the purpose of preventing or correcting a demonstrated deficiency of one or more nutrients in the population

frau präsidentin! die verordnung zu neuartigen lebensmitteln bringt uns die harmonisierung der zulassung und verwendung dieser neuartigen lebensmittel und lebensmittelzutaten in der europäischen union. das ist ein wichtiger schritt für eine flächendeckende gewährleistung der nahrungsmittelsicherheit. ohne die verordnung hätten wir keine kontrolle und keine beschränkung der zulassung. wir sorgen mit dieser verordnung für strenge kriterien, die dem schutz der verbraucher dienen. die europäische behörde für lebensmittelsicherheit wird bei der zulassung letztendlich über die sicherheit dieser neuartigen lebensmittel entscheiden, und dadurch bekommen wir die europaweite harmonisierung.
– (de) ~~~ madam president, the regulation on novel foods brings harmonisation of the approval and use of these novel foods and ingredients to the european union. that is an important step for a comprehensive guarantee of food safety. without this regulation, we would have had no control over and no restrictions on approvals. we have ensured in this regulation that there are strict criteria which serve consumer protection. in granting approvals, the european food safety authority will ultimately decide on the safety of novel foods, thereby giving us harmonisation throughout europe.