Usted buscó: mindkét indikációban (Húngaro - Inglés)

minden indikációban
all indications

a maximális ajánlott napi adag 400 mg mindkét indikációban.
the maximum recommended daily dose is 400 mg for both indications.

felnőttek – minden indikációban:
adults - all indications:

felnttek ­ minden indikációban:
adults -all indications:

a puregonnal szerzett klinikai tapasztalatok mindkét indikációban három kezelési cikluson alapulnak.
clinical experience with puregon is based on up to three treatment cycles in both indications.

32 a fertaviddal szerzett klinikai tapasztalatok mindkét indikációban három kezelési cikluson alapulnak.
32 based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower dosage of fertavid than generally used for urinary fsh, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation.

d) minden indikációban elforduló mellékhatások:
d) adverse events applicable to all indications:

ez a javaslat minden indikációban és minden speciális betegcsoportra érvényes.
this advice is applicable to all indications and to all special populations.

a pajzsmirigyhormon-megvonást követően az életminőség számottevően romlott, ugyanakkor változatlan maradt a thyrogen bármelyik adagolási módja esetén mindkét indikációban.
quality of life was significantly reduced following thyroid hormone withdrawal, but maintained following either dosage regimen of thyrogen in both indications.

a chmp összességében úgy véli, hogy mindkét indikáció (kuratív kezelés és a profilaxis) elfogadható.
in summary, the chmp considers that both indications (curative treatment and prophylaxis) were acceptable.

mindkét indikáció a neupro összefüggésbe hozható aluszékonysággal, beleértve a nagyfokú nappali aluszékonyságot, valamint hirtelen elalvási eseményeket.
both indications neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.

a Összefoglaló kifejezés b nyílt klinikai vizsgálatok megfigyelései cposztmarketing tapasztalatok alapján d placebokontrollos, kettős vak vizsgálatok 2011-es összesített adatai alapján mindkét indikáció
a high level term b observed in open-label studies c observed during post-marketing d observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies both indications

az adag módosítása hematológiai toxicitás esetén kezelési ciklus indítása minden indikációban, minden egyes dózis beadása előtt ellenőrizni kell a beteg thrombocyta - és granulocytaszámát.
dose modification due to haematological toxicity initiation of a cycle for all indications, the patient must be monitored before each dose for platelet and granulocyte counts.

minden indikáció
all indications