Usted buscó: suojatoimenpiteiden (Húngaro - Inglés)

lohen kysyntä pysyi tutkimusajanjaksolla vakaana ja samaan aikaan julkaistujen väliaikaisten suojatoimenpiteiden kanssa yhteisön tuotannonala pystyi lisäämään myyntihintojaan viitisen prosenttia vuoden 2003 ja tutkimusajanjakson välillä.
during the ip, demand for salmon was sustained and in coincidence with the publication of provisional safeguard measures the community industry could increase its sales prices by around 5 % between 2003 and the ip.

toisen sopimuspuolen tuontia koskevat kahdenväliset suojatoimenpiteet eivät saa olla ankarampia kuin on tarpeen aiheutuneen ongelman korjaamiseksi, ja niiden on tavallisesti muodostuttava tämän sopimuksen mukaisesti kyseisen tuotteen tulliin kohdistettavien lisäalennusten lykkäämisestä tai tuotteen tullin korottamisesta samaan tuotteeseen sovellettavan suosituimmuustullin enimmäismäärään asti.
bilateral safeguard measures directed at imports from the other party shall not exceed what is necessary to remedy the difficulties which have arisen, and should normally consist of the suspension of the further reduction of any applicable rate of duty provided for under this agreement for the product concerned or the increase of the rate of duty for that product up to a maximum limit corresponding to the most-favoured-nation (mfn) rate applicable to the same product.