Usted buscó: timföldgyártásra (Húngaro - Inglés)

a gardanne régióban timföldgyártásra üzemanyagként felhasznált nehéz fűtőolajokra vonatkozó mentesség,
for an exemption for heavy fuel oil used as fuel for the production of alumina in the region of gardanne;

a nemzeti jogszabályok a timföldgyártásra felhasznált fűtőolajokra az érintett tagállamok területének egészén alkalmazható mentességeket állapítanak meg.
the national legislation provides for exemptions for fuel oil used for alumina production throughout the territory of the member states concerned.

Írország a shannon régióban timföldgyártásra használt nehéz fűtőolajokat 1983-tól kezdődően mentesítette a nemzeti jövedéki adó alól.
ireland exempted heavy fuel used in the production of alumina in the shannon region from the domestic excise taxes from 1983 onwards.

ezért 2003. december 31-től a timföldgyártásra felhasznált nehéz fűtőolajokra nem vonatkozik többé minimum jövedéki adó.
therefore, as from 31 december 2003, the minimum excise duty for heavy fuel no longer applies to fuel used in the production of alumina.

mivel a 2003/96/ek irányelvet nem kell a timföldgyártásra felhasznált nehéz fűtőolajakra alkalmazni, e meghosszabbításhoz nem lett volna szükség a tanács engedélyére.
since directive 2003/96/ec does not apply to heavy fuel used for the production of alumina, such a prolongation would not require the authorisation of the council.

az olasz ásványadó-mentesség a jövedéki adóról szóló egységes szöveg 14. pontjának a. táblázata szerint minden olyan vállalatra vonatkozik, amely ásványolajat használ timföldgyártásra.
the italian exemption from excise tax applies to all undertakings using mineral oils for the production of alumina within the meaning of point 14 of table a of the single text on excises.

ami az ír mentességet illeti, az 1999. évi költségvetési törvény 100. cikke néhány más különleges mentességről is rendelkezik, azonban ez nem építi be a timföldgyártásra vonatkozó mentességet az egész rendszer logikájába.
as regards the irish exemption, article 100 of the finance act, 1999 contains some other specific exemptions, but this does not bring the exemption for alumina production within the logic of an overall system.

a shannon régióban történő timföldgyártás,
for the production of alumina in the shannon region;