Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
És minekutána kimentek az ördögök az emberbõl, bemenének a disznókba; és a disznónyáj a meredekrõl a tóba rohana, és megfullada.
exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
És monda nékik: menjetek. azok pedig kimenvén, menének a disznónyájba: és ímé az egész disznónyáj a meredekrõl a tengerbe rohana, és oda vesze a vízben.
et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mint a fecske és a daru, sipogtam, nyögtem mint a galamb, szemeim a magasságba meredtek: uram! erõszak rajtam, szabadíts meg!
sicut pullus hirundinis sic clamabo meditabor ut columba adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum domine vim patior sponde pro m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: