Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a ki tökéletességben jár, igazságot cselekszik, és igazat szól az õ szívében.
aquele que anda irrepreensivelmente e pratica a justiça, e do coração fala a verdade;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ki tökéletességben jár, bátorsággal jár; a ki pedig elferdíti az õ útát, kiismertetik.
quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igazságban ítéli a gyöngéket, és tökéletességben bíráskodik a föld szegényei felett; megveri a földet szájának vesszejével, és ajkai lehével megöli a hitetlent.
mas julgará com justiça os pobres, e decidirá com eqüidade em defesa dos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mivel a sebességkorlátozó készülékek alkalmazásának csak akkor van értelme, ha e készülékek műszaki tökéletessége lehetővé teszi, hogy megfelelően tudják biztosítani a visszaélések lehetőségének kizárását;
considerando que o uso de dispositivos de limitação de velocidade só faz sentido se a aparelhagem apresentar um grau de aperfeiçoamento técnico que garanta de maneira suficiente a impossibilidade de qualquer fraude;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: