Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& mégsemall collections containing recipients.
ألغِ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& mégsemall collections containing recipients.
إلغاء
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
archiválás@ title: column column containing message subjects
حسابات ألاستيراد
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kapcsolattípus: @ title: tab tab containing menu tooltip settings
& نوع الإتصال: @ title: tab tab containing menu tooltip settings
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Állam@ title: column column containing title of the person
الولاية
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
لدواعي الأمان لا يمكن إنشاء مجلد مخفي في مجلد تروكربت يحوي نظام ملفات جرت تعميته في موضعه (لأن المساحة الشاغرة في المجلد لم تطمس ببيانات عشوائية).
Última actualización: 2009-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please choose a password for the outer volume. this will be the password you will be able to reveal to anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret. note that this password is not for the decoy operating system.important: the password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system).
ضع كلمة سر للمجلد الخارجي. هذه هي كلمة السر التي يمكنك كشفها لمن يجبرك على الإفصاح عن كلمة سر أول قسم يلي قسم النظام و الذي سيكون فيه كل من المجلدين الخارجي و المخفي (الذي يحوي نظام التخزين المخفي)، و سيظل وجود المجلد المخفي (و نظام التشغيل المخفي بداخله) سرا. لاحظ أن كلمة السر هذه ليست لنظام التشغيل التمويهي. هام: يجب أن تختلف كلمة السر هذه كليا عن التي ستضعها للمجلد المخفي (أي التي لنظام التشغيل المخفي).
Última actualización: 2009-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: