De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
application
applicazione
Última actualización: 2014-03-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
removing application-specific data
rimozione dati specifici dell'applicazione
Última actualización: 2014-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pratilik cetakargument is application name
anteprima di stampaargument is application name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimodifikasidocument/ application separator in titlebar
modificatodocument/ application separator in titlebar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot initialize application components for system encryption.
impossibile inizializzare i componenti dell’applicazione per la codifica del sistema.
Última actualización: 2013-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
impossibile inizializzare l'applicazione. registrazione della classe finestra di dialogo fallita.
Última actualización: 2013-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
impossibile inizializzare l'applicazione. impossibile creare un oggetto mutex richiesto.
Última actualización: 2013-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda harus menentukan application- id seperti 'kde4- konsole. desktop'
devi specificare l' id di una applicazione, tipo 'kde4-konsole. desktop '
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
errore: impossibile leggere la dimensione del volume!assicurarsi che il volume selezionato non sia usato dal sistema o dalle applicazioni.
Última actualización: 2014-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informasi macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
le informazioni sull' errore non sono abbastanza utili@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
errore: impossibile accedere al volume!assicurarsi che il volume selezionato esista, che non sia montato o in uso da parte del sistema o delle applicazioni, di avere permessi di lettura/scrittura e che non sia protetto da scrittura.
Última actualización: 2014-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: