Usted buscó: berkecukupan (Indonesio - Búlgaro)

/ kami sekeluarga berkecukupan.
Справяме се, добре.

kehidupan yang damai dan berkecukupan.
Живот в мир и благоденствие.

dahulu, semua orang berkecukupan.
По рано всичко беше достатъчно.

tapi aku tak ingin hidup berkecukupan.
Но аз не исках само да бъда сред хайлайфа.

jika ini bisa menghibur, hidupnya sangat berkecukupan.
Ако е някаква утеха, животът му ще бъде пощаден.

dalam hal ini, kurasa aku tumbuh secara berkecukupan.
В този случай, признавам, че може да кажеш, че съм добре.

kau dapat lihat kita tidak hidup berkecukupan disini.
- Не си живеем много охолно тук.

ini penting bagi dinasti kami, karena tahu dia hidup berkecukupan.
За нас е важно той да живее в по уважавана среда.

orang yang baik selalu berkecukupan, tetapi orang jahat selalu kekurangan
Праведният яде до насищане на душата си, А коремът на нечестивите не ще се задоволи.

di waktu kesesakan mereka tak akan menderita, di masa kelaparan mereka akan berkecukupan
Те няма да се посрамят в лоши времена. В дни на глад ще бъдат сити,

aku memberinya dua putra, ahli waris dan berkecukupan, dan semuanya merasa bahagia.
Родих му двама сина, наследник и резерва, и всички бяха щастливи.

mengingat stefan bukanlah orang yang berkecukupan, hanya agar tangannya bisa menyentuh dirinya kembali.
Той, който имал толкова малко, за да се докоснат отново.

jangan kuatir miguel, antara kita berdua saja tak lama lagi kita akan berkecukupan, jadi keluargamu bisa bersama lagi.
Бъди спокоен, Мигел. Скоро ние двамата ще сме спестили достатъчно, за да можете да се съберете.

setiap keuntungan di alam adalah untuk dihargai, dan apakah meninggalkan makanan berkecukupan untuk burung yang lapar yang hidup untuk berburu di hari lain.
Всяко преимущество в природата се цени високо и чуждите останки са чудесен обяд за гладната птица, която оцелява, за да продължи лова.

( padahal tidak ada celaan atasmu kalau dia tidak membersihkan diri ) yakni orang yang serba berkecukupan itu tidak beriman .
И не е твоя грижа , че не се пречиства .

untuk menjemput ayah dan keluarga mereka lalu pindah ke mari. aku akan memberikan kepada mereka tanah yang paling baik di mesir, dan mereka akan dapat hidup dengan berkecukupan dari hasil tanah itu
И като вземете баща си и челядите си, елате при мене; и аз ще ви дам благата на Египетската земя, и ще се храните с тлъстината на земята.

ketika saya pergi dari sini saya berkecukupan, tetapi sekarang tuhan membawa saya kembali dengan tangan kosong. oleh sebab itu janganlah kalian menyebut saya naomi lagi, karena tuhan yang mahakuasa sudah menghukum saya dengan banyak penderitaan!
Пълна излязох; а Господ ме доведе празна. Защо ме наричате Ноемин, тъй като Господ е заявил против мене, и Всесилният ме е оскърбил?

( apakah mereka yang membagi-bagi rahmat rabbmu ? ) yang dimaksud dengan rahmat adalah kenabian ( kami telah menentukan antara mereka penghidupan mereka dalam kehidupan dunia ) maka kami jadikan sebagian dari mereka kaya dan sebagian lainnya miskin ( dan kami telah meninggikan sebagian mereka ) dengan diberi kekayaan ( atas sebagian yang lain beberapa derajat , agar sebagian mereka dapat mempergunakan ) golongan orang-orang yang berkecukupan ( sebagian yang lain ) atas golongan orang-orang yang miskin ( sebagai pekerja ) maksudnya , pekerja berupah ; huruf ya di sini menunjukkan makna nasab , dan menurut suatu qiraat lafal sukhriyyan dibaca sikhriyyan yaitu dengan dikasrahkan huruf sin-nya ( dan rahmat rabbmu ) yakni surga rabbmu ( lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan ) di dunia .
Нима те разпределят милостта на твоя Господ ? Ние разпределяме помежду им тяхното препитание в земния живот и въздигаме едни от тях над други , та едните да се възползват от другите . А милостта на твоя Господ е по-добро от онова , което те трупат .