Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
janganlah mendirikan rumah tangga sebelum kau menyiapkan ladangmu dan mempunyai mata pencaharian
plenumu vian laboron ekstere, pretigu cxion sur via kampo; kaj poste arangxu vian domon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lalu tinggal di situ dengan mereka dan bekerja bersama-sama mereka, karena mata pencaharian mereka sama dengan paulus, yaitu membuat kemah
kaj, cxar li estis sammetiisto, li logxis cxe ili, kaj ili laboris, cxar ili estis laux metio tendofaristoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di dunia ini ada lagi yang kulihat: perlombaan tidak selalu dimenangkan oleh pelari cepat, pertempuran tidak selalu dimenangkan oleh orang yang kuat. orang bijaksana tidak selalu mendapat mata pencaharian. dan orang cerdas tidak selalu memperoleh kekayaan. juga para ahli tidak selalu menjadi terkenal. sebab siapa saja bisa ditimpa nasib sial
aliflanke mi vidis sub la suno, ke ne de la rapiduloj dependas la kuro, ne de la fortuloj dependas la milito, kaj ne la sagxuloj havas panon, kaj ne la talentuloj havas ricxecon, kaj ne la kompetentuloj trovas aprobon; nur de la tempo kaj okazo ili cxiuj dependas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: